"ومن يموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wer stirbt
• und stirbt
• und Tod
• und wer nicht
• wer lebt oder stirbt

Eines Tages werdet ihr entscheiden müssen, wer dort draußen überlebt und wer stirbt.
سوف يأتي وقت عندها عليك ان تقرر من يعيش ومن يموت هناك.

Joe! Nur Gott darf entscheiden, wer lebt und wer stirbt! Und er hat nicht entschieden, dass ...
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

Joe! Nur Gott darf entscheiden, wer lebt und wer stirbt!
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت

Ärzte auf dem Schlachtfeld entscheiden, wer lebt und stirbt. Nennt man Triage.
أطباء ساحة المعركة يقرّرون من يعيش ومن يموت

Ärzte auf dem Schlachtfeld sagen, wer lebt und stirbt. Heißt Triage.
أطباء ساحة المعركة يقرّرون من يعيش ومن يموت

Die Macht, über Leben und Tod zu entscheiden.
سلطة اتخاذ القرار من الذي يعيش ومن يموت.

Rebecca Pine denkt, dass sich Chester's Mill nicht mehr lange aufrechterhalten kann, und Sie und Jim benutzen die Volkszählung, um zu entscheiden, wer leben darf und wer nicht.
(ريبيكا باين) تظن أن (تشيسترز ميل) لا يسعها التحمل لمدة أطول وهي و(جيم) يريدان استخدام الإجراء الإحصائي لتقرير من يعيش ومن يموت

Wer entscheidet, wer lebt oder stirbt, ist New Yorks Problem.
أعنى من مسئول عمن يعيش ومن يموت فى هذه المدينة؟ هذه مشكلة مدينة نيويورك

Das ist eine Volkszählung, die Ihnen hilft zu entscheiden, wer lebt und wer stirbt.
هذه إجراء إحصائي لمساعدتك لتقرير من يعيش ومن يموت

Aber sie entscheiden nicht darüber, wer lebt und wer stirbt.
أنا أهتم، لكن لا يجب عليكِ تسليمهم السلطة ليقرروا من يحيا ومن يموت.

Sie wollen in einer Welt leben, wo sie in irgendeinem Büro sitzen können und entscheiden, wer lebt und wer stirbt.
أرادوا العيش في عالم حيث يجلسون في مكتب ما ويقررون من يعيش ومن يموت

Sie entscheiden nicht, wer lebt und wer stirbt.
لن تكرر هذا، لن تقرر من يحيا ومن يموت.

Entscheidest wer lebt und wer stirbt?
تقرر من يعيش ومن يموت ؟

- Pope lässt uns hiermit wissen,... dass er derjenige ist, der entscheidet, wer lebt und wer stirbt.
هذا (بوب) يخبرنا انه هو من يقرر من يعيش ومن يموت

- Nein. Wir entscheiden nicht, wer lebt und wer stirbt.
نحن لا نحدد من يحيا ومن يموت

Jeden Tag entschieden wir über Leben und Tod.
في كل يوم كنا نحدد من يعيش ومن يموت

Rebecca Pine denkt, dass sich Chester's Mill nicht mehr lange aufrechterhalten kann, und sie und Jim benutzen die Volkszählung, um zu entscheiden, wer leben darf und wer nicht.
(ريبيكا باين) تظن أن (تشيسترز ميل) لن تدوم مواردها لفترة أطول وهي و(جيم) يريدان استغلال الإجراء الإحصائي لتقرير من يعيش ومن يموت

Selbst entscheiden, wer unschuldig oder schuldig ist, wer lebt oder stirbt?
وتحددي بنفسكِ من المذنب ومن البرىء ؟ من يحيا ومن يموت ؟