"ومهاجمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Hauptziele sind... Panzer und Schützengräben im Norden von Kabul.
لقصف التحصينات ومهاجمة الدبابات الطالبانية فى شمال كابول

Alle, die dem ausgesetzt waren und den ersten Angriff überlebten... begannen ihre gnadenlose Suche nach Blut... und attackierten und fraßen Unschuldige.
كل الذين اتوا مكشوفين ونجو من الاصابه الاولى بدأوا بالبحث عن الدم ومهاجمة والتغذي على الابرياء

Ihr holt die Geiseln und dann unterbrecht ihr eure Flucht und attackiert meine Fabrik?
لقد اخذت الرهائن واردت الهروب ومهاجمة معملي

und zusätzlich, für den Widerstand gegen die Festnahme... und den Angriff auf den durchführenden Polizeibeamten, am 1. November 2010, zu weiteren drei Jahren Haft ohne Chance auf Bewährung.
بالإضافة لمقاومة اعتقال ومهاجمة ضابط شرطة 11 نوفمبر عام 2011 سجن ثلاث سنوات

Wenn ich ihr die Injektion gebe, ist es in erster Linie ein Wettkampf zwischen dem Virus, der die Blutplättchen angreift und den Stammzellen, die den Virus angreifen.
بمُجردأنأُعطيها، سوف يكون سباق بين الفيرس ومهاجمة الصفائح الدموية

Warum hat er Malcolm Danvers und Stonehaven angegriffen?
مالذي كان يبتغيه من انضمامه مع مالكوم دانفرز ومهاجمة ستونهايفن؟

Jeeps umschmeißen und Kollegen angreifen passt nicht wirklich zu "Dein Freund und Helfer".
قلب سيارات الـ"جيب" ومهاجمة زملائي لا يتفق تماماً مع شعار "احمهم واخدمهم".

und ich dachte mir, wenn ich Sand Demon wäre und ich einen Speedster auf zwei Arten angreifen würde, würde ich wahrscheinlich wollen, dass er langsamer wird, wie durch die Verwendung einer Erschütterungsbombe.
وأنا أفكر، إذا كان لي الرمل شيطان أنا ومهاجمة سبيدستر على جبهتين، أنا ربما تريد لكنت بطيئا،

und nun wollt Ihr, dass wir eine solch starke, defensive Position verlassen und den Feind in voller Stärke angreifen?
والآن تريد ترك مكان دفاعي محصن مثل هذا ومهاجمة العدو بالقوة؟

Ich sage, wir holen unsere Truppen und mischen diese Arschlöcher auf.
أقترح جلب القوّات ومهاجمة هؤلاء الأوغاد

und Unser in deinem Haus angreifen zu lassen, hat den Verdacht von dir weggelenkt?
ومهاجمة " أنسير " في منزلك أخذ التركيز عنك ؟

Die vielleicht kostengünstigste Variante, Rivalen zu demoralisieren und Feinde anzugreifen, sind Attacken im Cyberspace. Aus diesem Grund investieren finanziell gut ausgestattete Staaten – und manche weniger finanzkräftige Länder - große Summen in jene Technologien und Qualifikationen, die nötig sind, um diese Fertigkeiten zu verbessern.
ربما اقل هذه الوسائل تكلفة من اجل تقويض المنافسين ومهاجمة الاعداء هو شن هجمات في الفضاء الالكتروني ولهذا السبب فإن العديد من الحكومات الغنية وبعض الحكومات التي لا تعتبر غنية جدا تستثمر بقوة في التقنية والمهارات الضرورية من اجل تعزيز هذه القدرات.

Sobald die Köder die Jäger weggelockt haben, springen die Galactica und die Pegasus zu den Basisschiffen und greifen an.
, عندما يتم إستدراج المركبات بواسطة سفن الخداع ستقوم (جلاكتيا) و (بيجاسوس) بالعبور ومهاجمة القاعدة النجمية

Kerrys Partei hatte schon früh die Möglichkeit die Themen Arbeit und Wirtschaft zu nutzen,... um den Präsidenten zu schaden.
حملة (كيري) الإنتخابية كان لديها فرصة ...مبكرة للإعتماد على الوظائف و الإقتصاد كقضيّة إنتخابية، ومهاجمة الرئيس بالإعتماد على ذلك