عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومَن الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wer
| Und wer war es, der ihm zustimmte, diesem Ding namens Dänenland? | Open Subtitles | ومَن الذي وافق على هذا الشيء اذي يُدعى دانيلاند؟ |
| Und wer ist der, der Mademoiselle Courtney die Zigarette anzündet? | Open Subtitles | ومَن الذي يشعل سيجارة الآنسة "كورتني"؟ |
| Und wer hat "Romeo und Julia" geschrieben? | Open Subtitles | أجل. ومَن الذي قام بكتابة قصة (روميو) و(جولييت)؟ |