"ومِن ثمّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann

Laut unseren Aufzeichnungen, bist du hergekommen, um die Hexe zu töten und bist Dann verschwunden.
الآن، طبقًا لملفاتنا، لقد أتيتِ إلى هنا للتخلص من الساحرة الشريرة ومِن ثمّ اختفيتِ

Sieht so aus als wäre das Opfer woanders umgebracht und Dann hier begraben worden, basierend auf der Leichenfärbung.
يبدو وكأنّ الضحيّة قد قتل في مكان آخر ومِن ثمّ دفن هنا، إستناداً لنمط الزُرقة.

Und Dann sah ich ein paar Zahlen mit denen ich nicht einverstanden war, also schrieb ich eine E-Mail.
ومِن ثمّ رأيتُ أرقامًا لم أوافق عليها، لذا فكتبتُ بريدًا إلكترونيًّا.

Ich brauche nur einen kurzen Moment eurer Zeit, Dann könnt ihr weiter essen.
المعذرة. أنا أحتاج إلى لحظة من وقتكم، ومِن ثمّ يُمكنكم العودة لتناول غدائكم.

Wir müssen der Maschine vertrauen, genau so, wie wir sie gebaut haben, und Dann müssen wir sie ziehen lassen.
نحتاج بأنّ نثق في الآلة كما بنيناها بالضّبطِ، ومِن ثمّ ندعها.

Und Dann ziehen die freundlichen Mexikaner, von denen ich dachte sie würden mir helfen, plötzlich ihre Waffen und versuchen mich zu töten.
ومِن ثمّ المكسيكيين الذين ظننتُ أنّهم يُساعدوني، سحبوا فجأة مُسدّساتهم وحاولوا قتلي.

Wir hatten ein paar intensive Wochen, und Dann vor 5 Wochen begegnete ich ihm in einem Coffee Shop.
كان لدينا أسبوعين مُكثفين، ومِن ثمّ قبل ثلاثة أشهر، إلتقيتُ به مُصادفة في أحد المقاهي.

Er wurde woanders angeschossen und fuhr Dann hierher?
أرديَ في مكان آخر، ومِن ثمّ جاء إلى هنا؟

Er schoss zurück und sprang Dann aus dem Fenster.
ومِن ثمّ أطلق النار، وخرج مُحطماً النافذة.

Ich habe jede je geschriebene Abschlussrede gelesen und gesehen und die besten Ratschläge in einer Rede zusammengestellt, und diese habe ich Dann laut vorgelesen.
لقد شاهدتُ أو قرأتُ كل نصّ تخرج مكتوبٍ وجمعتُ كلّ ذلك في خطابٍ واحدٍ، ومِن ثمّ قرأتُه بصوتٍ عالٍ.

Und danach deine Bar und Dann dein Zelt, und Dann... werde ich dir persönlich die Knochen stückchenweise brechen und deinen schmierigen Kadaver draußen den Schweinen vorwerfen.
ومِن ثمّ حانتكَ ثمّ خيمتكَ ثمّ لأقطّعنّكَ أشلاءً ولأطعمنّ الخنازير إيّاها شخصيًّا.

Dann haben wir uns verabschiedet und die Schleife hat sich geschlossen.
ومِن ثمّ ودَّعنا بعض البعض وأُغلقتْ الحلقة

Und dass es Dann eine Ermittlung geben würde.
ومِن ثمّ سيكون هناك تحقيق كامل.

John konnte das Baby wiederholen aber Dann habe ich ihn verloren.
-أيّتها المحقّقة . لقد استعاد (جون) الطّفلة ومِن ثمّ فقدته.

Und Dann kamen die Bullen an.
ومِن ثمّ بدأ الشّرطيّون بالقدومِ.

Und Dann erkannte ich...
أنّى لحياةِ شخصٍ أن تُهدّد مرارًا وتكرارًا؟ ومِن ثمّ أدركتُ...

Gib mir 10 Sekunden, Dann gehst du rein.
إمنحني عشر ثوانٍ، ومِن ثمّ ادخل بعنف.

Er sagte ihnen er hätte die Köpfe und Dann wurde es böse!
أخبرهم أنّ لديه الرؤوس، ومِن ثمّ فشلت الأمور!

Dann floh er mit dieser jungen Frau.
ومِن ثمّ هرب مع اِمرأةٍ شابّة.

Der Tod deines Vaters, und Dann deine Kirche... Nimm dir Zeit.
بالنّظر إلى موتِ والدكِ ومِن ثمّ كنيستكِ...