"ونادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Club
• und der

Verlieren wir ihn, verlieren wir den Zugang zu Buckley, DKE, den Maidstone Club, den Century Club,
إن خسرناه سنخسر دخولنـا وأعمالنـا في مدينة باكلي, وديلتا كابا ابسيلون ونادي مايدستون, ونادي سينتري

Okay, Leute, vorab möchte ich Ms. Hitchens und den Jane Addams Glee Club willkommen heißen.
حسنا, رفاق . بالبدايه اريد ان ارحب بالسيده هيتشنز ونادي الغناء باكاديمية جين ادمز

Und es ist ja nicht so, wie als würde ich Dad, am Bad oder am Tennis Club treffen.
والأمر ليس وكأنني سأرى والدي عند الحمام ونادي التنس

Ich habe einen Nachlass zu beschützen, William, und der Glee Club ist ein Teil dieses Nachlasses und ich werde gewinnen.
وليام ,لدي تراث لأحميه ,ونادي الغناء جزء من ذلك التراث, وسأفوز

Rachel und der Glee-Club wissen, dass Quinn schwanger ist... aber alle denken, Finn sei der Vater, obwohl es Puck ist.
راتشيل ونادي الغناء يعلمون بحمل كوين , لكنهم

Ich werde es wirklich genießen dich und deinen Glee Club Kumpel da oben auszubuhen.
سأستمتع بالتشويش عليك أنت ونادي الغبطة خاصتك هناك

Meine Frau und mein Club... gehen dich nichts an.
زوجتي, ونادي ليس من اهتمامك

Emma Gardner, die an Greenpeace spendet, an den WWF und an den Sierra Club, aber aus irgendeinem Grund nicht an uns.
إيما جاردنر، نعم، الذي يتبرع إلى منظمة السلام الأخضر... و الصندوق العالمي للحياة البرية، ونادي سييرا... ولكن لسبب ما، ليس لنا

6. betont die Notwendigkeit, dass alle Gläubiger, namentlich im Pariser und Londoner Club und in anderen einschlägigen Foren, Entschuldungsmaßnahmen energisch und zügig vorantreiben, um so zur Schuldentragfähigkeit beizutragen und die nachhaltige Entwicklung zu erleichtern;
6 - تشدد على الحاجة إلى مواصلة تدابير تخفيف الدين، حسب الاقتضاء، على نحو حثيث وسريع من جانب جميع الدائنين بما في ذلك من خلال نادي باريس ونادي لندن والمنتديات ذات الصلة الأخرى من أجل المساهمة في تحقيق القدرة على تحمل الدين وتيسير التنمية المستدامة؛

Japanische Finanziers kauften teure Prestigeobjekte, wie das Rockefeller Center in New York und den Pebble Beach Golf Club in Kalifornien, und mussten diese später zu Niedrigstpreisen wieder verkaufen. Diese Fehlinvestitionen waren für die Amerikaner großartig, da sie so wesentlich weniger Schulden bei Ausländern haben, als dies sonst der Fall wäre.
ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي. فقد اشترى خبراء المال اليابانيون أملاك مجزية للغاية من حيث السعر مثل مركز روكفلر في نيويورك ونادي الجولف بيبل بيتش في كاليفورنيا، ثم اضطروا بعد ذلك إلى بيع هذه الأملاك بأسعار متدنية للغاية. كان لإخفاق هذه الاستثمارات أثراً عظيماً بالنسبة للأميركيين، الذين أصبح دينهم للمستثمرين الأجانب أقل كثيراً بفضل هذا الإخفاق.

Die Helling und das Trockendock und der Yachtclub.
موقف القارب, وحوض التجفيف ونادي اليخت

Mache es für sie unmöglich zu sehen, wo Winston anfängt und der Motorradklub der Breakers aufhört.
لجعل الامر صعب عليهم لمعرفة متى بدأ (وينستون) ونادي الدرجات النارية (البريكرز) يقّبل على نهايته