| Geh du ins Bett, es ist spät. und schlaf mir ja gut! | Open Subtitles | تأخر الوقت ، إذهبي إلى السرير ونامي جيدا |
| Geh und schlaf heute dort. Ein richtiges Bett und so. | Open Subtitles | اذهبي ونامي هناك الليلة بسرير حقيقي وما إلى ذلك |
| Iss jetzt und schlaf dann! | Open Subtitles | تناولي طعامكِ، ونامي. |
| Du bist müde. Geh und leg dich zu deiner Schwester schlafen, okay? | Open Subtitles | لقد أنهكك السير، فاذهبي ونامي بجوار أختك، اتّفقنا؟ |
| Dann mach' das zu und geh' schlafen. | Open Subtitles | اغلقي هذا ونامي |
| Hör auf zu lesen und schlaf. | Open Subtitles | توقفي عن القراءة ونامي |
| Geh nach Hause und schlaf schön. | Open Subtitles | عودي للمنزل الآن، ونامي جيداً |
| Stempel aus, zieh den Vorhang zu und schlaf. | Open Subtitles | خذي راحة، أغلقي الستائر (ونامي. أوامر (بيجي |
| und schlaf gut. | Open Subtitles | ونامي جيداً |
| - Nein, geh nach oben und leg dich hin. Du bist erschöpft. | Open Subtitles | ـ سأجمع الجوز ـ لا، اصعدي لأعلي ونامي |
| Geh auf dein Zimmer und geh schlafen. | Open Subtitles | ارجعي لغرفتك.. ونامي |
| Dann geh schlafen. | Open Subtitles | اذهبي ونامي إذن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 