| Doch Robb ist Lord von Winterfell, also tue ich, was er sagt, und du tust, was ich sage. | Open Subtitles | ولكن روب هو سيّد ونترفيل مما يعني أن عليّ طاعته وأنت عليك طاعتي |
| Ein jeder Mann der Nachtwache ist hier auf Winterfell willkommen. | Open Subtitles | ونترفيل ترحّب بأياً من رجال حراسة السّور |
| Im Namen König Roberts und der guten Lords, denen Ihr dient, fordere ich Euch auf, ihn zu ergreifen und mir zu helfen, dass er nach Winterfell gebracht wird, wo er auf das Recht des Königs warten soll. | Open Subtitles | باسم الملك روبرت وسادتكم المبجّلين أطالبكم بالقبض عليه ومساعدتي على إعادته إلى ونترفيل |
| Ich bin Lord von Winterfell, solange mein Vater fort ist. | Open Subtitles | أنا سيّد ونترفيل في غياب والدي |
| Ich sah den jüngsten Graufreud auf Winterfell. | Open Subtitles | رأيت أصغر أبناء جرايجوي في ونترفيل |
| Es tat mir leid, dass wir uns auf Winterfell nicht begegnet sind. | Open Subtitles | شعرت بالأسف لأنني لم أقابلك في ونترفيل |
| Die Gastlichkeit von Winterfell soll Euer sein. | Open Subtitles | لك كل الترحيب في ونترفيل |
| Lord von Winterfell... und die Rechte Hand des Königs. | Open Subtitles | حاكم ونترفيل ومساعد الملك |
| Ich bezahlte den eisernen Preis für Winterfell. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمناً باهظاً لبقائي في (ونترفيل). |
| So war Winterfell weiter in meinem Besitz. Mein Vater sollte stolz sein. | Open Subtitles | حتى أتمكن من الإحتفاظ بـ(ونترفيل).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 