| Lasst rasch uns anziehen und dann uns in der Halle treffen... und den Grund für diesen blutigen Meuchelmord erforschen uns. | Open Subtitles | دعونا بسرعة نرتدى ملابس الرجولة ونجتمع فى القاعة جميعا لنحقق فى الفعلة الدموية الشنيعة |
| Lasst uns überdenken, was wir besprachen... und morgen Früh erneut tagen. | Open Subtitles | لنفكر فيما ناقشناه.. ونجتمع مجدداً في الصباح |
| wir treffen und jeden Dienstag im Hinterzimmer von dem Sommerhaus. | Open Subtitles | ونجتمع كل يوم خميس في غرفة التدريب بأحد الفنادق |
| Vielleicht treffen wir uns mal, wenn Sie an der Küste sind. | Open Subtitles | ربما إذا كنت على الشاطئ، سوف نتلاقى و... ونجتمع هناك |
| Sie rufen Ihren Anwalt an, wir verhaften Sie und fahren aufs Revier, wo wir uns nett unterhalten. | Open Subtitles | انت ستتصل بمحاميك وانا اضع الاصفاد بيديك ونذهب الى مركز المدينة ونجتمع قليلاً هناك |
| Ich kam also wieder zurück, an ungefähr 2 Abenden pro Woche kamen Brian, Bob und ich zusammen und dann werteten wir aus. | Open Subtitles | ثم اعود مرتين في الاسبوع او نحوها ونجتمع انا وبوب وبراين وكنا |
| Sie wollen, dass wir reinkommen und uns über eine Anti-Raucher-Kampagne unterhalten. | Open Subtitles | أرادونا ان نأتي ونجتمع عن حملة ضد التدخين |
| Kommt bitte alle raus und wartet vor der Garage! | Open Subtitles | لذا لو أمكنكم أن تأتوا للخارج ونجتمع حول المرآب. |
| Skifahren, vorm Kamin sitzen und so. | Open Subtitles | نتزلج , ونجتمع بجوار المدفأة وأشياء من هذا القبيل |
| Bauen wir einen Scheiterhaufen... und versammeln wir uns um den imaginären Sand einer sagenumwobenen Arena. | Open Subtitles | دعينا نبني محرقة ونجتمع حول رمال خيالية لحلبّة ذات طوابق.. |
| und eines Tages, wenn wir vollbracht haben, wozu nur wir allein befähigt sind, steigen wir hinauf und sind mit denen wieder vereint, die wir am meisten geliebt haben. | Open Subtitles | وفي يومــاً ما، عندما ننجز ما نقدر عليه فعله لوحدنا، ونصعد إلى الأعلى ونجتمع مُجدداً مع من كُنا نحبهم كثيراً إلى الأبد. |
| Ich überrede meinen Freund Hastings, zu uns zu kommen, en famille. | Open Subtitles | سوف اُغرى صديقى القديم هيستنجز بالقدوم ونجتمع جميعنا هنا كعائلة انها منطقية, اليس كذلك ؟ |
| Nehmt euren Sitznachbarn bei der Hand, wir steigen aus dem Bus aus und sammeln uns draußen. | Open Subtitles | امسكوا بأيدى زملائكم فى المقاعد سنخرج من الحافلة ونجتمع بالخارج |
| An Bord verschiedener Schiffe erreichen wir den Planeten. | Open Subtitles | ونتسلل على متن سفينتين منفصلتين ونجتمع على سطح الكوكب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 