"ونجعلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• wir

wir nehmen uns die Nerven vor, die laut und aktiv sind aber die ruhig sein sollten, und wir bringen sie mir lokalen Anästhetika zum Schlafen.
نأخذ تلك الاعصاب المزعجة والنشيطة والتي يجب ان تلتزم الهدوء, ونجعلها تخلد للنوم باستخدام مخدر محلي

Egal, ob es unsere Kleidung, unser Auto, unser Fahrrad, ein Buch oder Musik ist, wir können jetzt unsere Besitztümer nehmen und sie völlig fremden Menschen zugänglich machen.
سواء كانت هذه الأشياء ملابسنا, أو سياراتنا, أو دراجاتنا, أو كتبنا أو موسيقانا في مقدورنا أن نأخذ ممتلكاتنا الآن ونجعلها متاحة لأناس لم نقابلهم قط.

Währenddessen nehmen wir unser 3 Monate altes Baby, bringen es auf die Rennbahn, behüten es und machen es schneller und besser.
ومن ناحية أخرى، سوف نأخذ طفلتنا ذات الثلاثة أشهر نبقيها علي المسار، ونحافظ عليها آمنة ونجعلها أسرع وأفضل.

Dann machen wir es zu "nicht bezahlen können" und dann "nicht bezahlen konnten", durch den "Vergangenheitsfilter".
ونجعلها "لا يستطيع الدفع"، ومن ثم نجعلها "لم أستطع الدفع" عن طريق تحويلها لصيغة الماضي

LP: Darüber denken wir viel nach. Unsere Aufgabe haben wir uns vor langer Zeit gestellt: die Information der Welt organisieren und sie universell zugänglich und nutzbar machen.
ل.ب: حسنا، هذا أمر نتكلم عنه كثير، ومهمتنا التي حددناها منذ وقت طويل هي أن ننظم المعلومات الموجودة في العالم ونجعلها متاحة ونافعة بشكل عالمي.

wir eignen es uns an und lernen viel aktiver, als wenn wir nur das transkribieren, was gesagt wurde. Fünftens: Sicherheit durch Vielfalt.
ونجعلها خاصةً بنا، ونتعلّم على نحوٍ أكثر فاعليّة ممّا لو كنا فقط ننسخ وندوّن ما كان يُقال.

Aber bei guter Führung können wir daran arbeiten und es Ihnen etwas angenehmer machen.
ولكن أظن إذا كنت تسير وفقا للتعليمات فحينها نستطيع أن نحسن من الأمور ونجعلها أكثر سرورا بالنسبة لك

Macht das Gesicht unkenntlich und lasst es nach Selbstmord aussehen.
نشوّه الوجه، نلقي بها في مكان بعيد، ونجعلها تبدوا مثل محاولة إنتحار

wir konzentrieren uns auf das Wesentliche, wir inszenieren es eingängig und authentisch.
سنتوغل في جوهرها، ونجعلها عميقة وحقيقية.

Oder wir finden einfach Gossip Girl und bringen sie dazu, uns Dianas Geheimnis zu erzählen.
..أو سنعثر علي فتاة النميمة ونجعلها تخبرنا بسـر ديانا

Das wichtigste ist jetzt, dass wir sie vorbereiten und sie bereit machen.
الأهم الآن أن نجهّزها ونجعلها مستعدة في الحال، هيا بنا.

und heute, vor unserem König und unserer Königin... schwöre ich, dass wir uns selbst reinwaschen ... im heiligen Feuer Gottes.
لكن اليوم وأمام ملكنا وملكتنا أُقسم بأننا سنُطهر أنفسنا ونجعلها طاهرة

wir machen neue Versionen, also ist es nur günstig huckepack auf uns zu reiten, weil wir noch nicht auf der Ebene sind, auf der die andere Option verfügbar wäre.
نعمل من جديد ونجعلها مناسبة للحمل على الظهر لأننا لسنا بعد في مرحلة على الكوكب حيث الخيار الآخر موجود

wir können ein Gesundheitssystem für alle haben.
نستطيع تحسين العناية الصحية ونجعلها متوفرة للجميع