"ونجلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• holen

Schatz, wir müssen unterwegs noch 'n paar Steaks holen.
عزيزتي . سنتوقف لوهلة ونجلب بعض شرائح اللحم

Du musst nicht bei diesen Leuten sein. Wir können deinen Kram sofort holen gehen.
ليس عليكِ أن تعلقي مع هؤلاء الأشخاص، يمكننا أن نذهب ونجلب أغراضك على الفور

Ja, wir durchsuchen gerade jetzt sein Haus, und holen seine Frau zur Befragung ab.
أجل، نحن نفتّش منزله الآن، ونجلب زوجته من أجل الاستجواب.

und holen ein paar Kinder, die rumbetteln und schon haben wir die Sache im Kasten.
ونجلب بعض الأولاد ليتسولوا ومن ثم نسميه يوم.

holen wir unsere Sachen. Gut.
لـنذهب ونجلب أغراضنا من شاحنة نقل الأثاث

Gut, wenn du zurück möchtest, um die Bombe zu holen... fahren wir zurück und holen die Bombe.
حسنٌ، لو أنك تريدين العودة وجلب القذيفة، سنعود ونجلب القذيفة

Lasst uns schnell diesen Partikel-Orter holen, - damit ich diese blöden Go-Go-Stiefel loswerde.
لنسرع ونجلب مقتفي الجزيئات ذاك لأنزع عنّي الحذاء منخفض النعلين هذا

20. Ich behalte die Katze. Wir holen dir die Waffen. Wir kämpfen zusammen.
بل 20 وسأحتفظ بالقطة، ونجلب لك الأسلحة ونقاتل معًا.

Ich fahr dich hin, wir brechen ein, holen deinen Schlüssel und verschwinden.
سأقلك ونقتحم المكان، ونجلب مفاتيحك ثم نغادر.

- Lass uns die anderen holen! - Nein, das hier ist wichtig.
ـ لنذهب ونجلب الآخرين ـ لا، هذا مهم

- Wir holen Hilfe im Alpha-Delta-Gamma-Haus.
نحن سوف نذهب لمنزل أيدج ونجلب المساعدة

Gehen wir in die Küche und holen Essen.
لننزل للمطبخ ونجلب بعض الطعام.

Wir sollten zurückfahren und die Bombe holen.
علينا أن نعود ونجلب تلك القذيفة

Also werden wir erstmal Lardner finden, den König zurück holen,... den Sheriff besiegen... und dann werden wir heiraten.
إذن لابد أن نجد (لاردنير) ونجلب الملك للوطن هزم (عمدة البلدة) ونتزوّج

Wir fahren zurück nach Appaloosa und holen welche.
،سنعود إلى أبّلووسا ...ونجلب الخيول

Wenn was schief geht, flitzen wir einfach in den Orient und holen uns ein neues.
بالطبع ، لما لا ؟ إذا حدث شيء بالخطأ سنذهب إلى (فيتنام) مجددًا ونجلب واحدة آخرى

Hey, hör mal, wir gehen später noch zu "Best Buy"... und holen uns einen neuen Trockner.
اسمع، كنا سنذهب إلى متجر (بيست باي)، لاحقاً ونجلب مُجفف شعر جديد، مرَّ علينا إن احتجت أي شيء

Wir filtern die Erinnerung durch die Konsole, bringen Toms Körper hin und holen ihn zurück.
وسنمرر تلك الذكرى عبر الآلة ونجلب جسد (توم) ونقوم بالنقل

Wir holen professionelle Hilfe.
ونجلب مساعدة من متخصص

Aber fahren wir und holen Kira ab.
في كل الحالات، فلنذهب ونجلب (كيرا)