"ونحصل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• holen
• und
• uns ein
• wir

Hier, knappe drei Kilometer vom unbestritten größten Meeresbiologielabor der Welt entfernt, senken wir ein Planktonnetz ins Wasser und holen Dinge an die Oberfläche, denen wir kaum Beachtung schenken, und die wir oft noch nie zuvor gesehen haben.
هنا، على بعد ميلين عن أعظم مختبر بيولوجي بحري في العالم، نقوم بإنزال شبكة بسيطة لصيد العوالق في الماء ونحصل على أشياء لا يعيرها الإنسان عادةً أيّ اهتمام، أو لم يرها في حياته أصلاً.

wir folgen ihm, holen uns die Karte und suchen den Schatz!
نحن سوف نتبعه ، ونحصل على الخريطةِ ونجِدُ الكنزَ

Vielleicht sollten wir beide, losziehen und die 5 Millionen $ holen... weißt du was ich damit sagen will?
لربما ينبغي علي أنا وأنت أن نذهب ونحصل على الخمسة ملايين دولار أتدرك ما أقول؟

In diesem Fall öffnen wir es hinten und erhalten Oberlichter in den vier Ecken.
في هذه الحالة اننا نفتحها للأعلى ونحصل على الفتحات السماوية في الزوايا الأربعة.

Es war eine tiefgreifende Veränderung für uns, als wir unseren ersten Mitarbeiter einstellten und wir vollständig bekleidet und zu normalen Arbeitszeiten arbeiten mussten.
اتذكر انها كانت صدمة كبيرة عندما حصلنا على موظفنا الاول واضطررنا الى ارتداء ملابس لكي نعمل ونحصل على ساعات عمل طبيعية

Er gibt Ihnen den Code, wir knacken ihn, erhalten die Chips und ihn.
هو سوف يعطيك الشفرة ونحن سنقوم بكسرها ونحصل على الرقاقات ونقبض عليه.

Dann schnappen wir uns Mama, fahren zu Liz, nisten uns ein, trinken einen Tee und warten ab, bis alles vorbei ist.
ثم نأخذ امى, ونذهب الى المكان الذى تعيش فيه ليز ونختفى, ونحصل على كوب من الشاى وننتظر حتى ينتهى كل هذا

Dann können wir beide ja zum Markt fahren und welchen holen.
لما لا نذهب معاً في جولة إلى المتجر ونحصل على البعض منه

Wie wär's damit, dass wir die Beeren liegen lassen und zu meinem Auto gehen und eine Pizza holen?
ما رأيك أن نترك التوت ونذهب في سيارتي ونحصل على بيتزا؟

wir gehen zur Pennergegend, dem Crystal Palace, allen Resozialisierungseinrichtungen, holen uns ein paar Drogensüchtige zusammen, und setzen sie an die Arbeit, Erkältungstabletten zu beschaffen.
نبيع للمتوسطين، ونحصل على درزن من المتسولين نجعلهم يعملون في حبوب منع الحمل وحبوب نزلات البرد

Jetzt lass uns diese Billigsicherheitsplastikarmbänder holen, die unsere teuren Kleider ruinieren.
الان لنذهب ونحصل على أساور الأمن البلستيكية الرخيصة التي سوف تفسد فساتيننا الغالية

Du schießt es runter und wir holen die Daten.
سنسقط المكّوك بقذيفة ثمّ نذهب إلى موقع التحطم ونحصل على البيانات.

Komm, wir können uns eine Brezel teilen und schräge Blicke von rassistischen Damen einheimsen.
بحقكِ، يمكننا أن نتشارك كعكعة ونحصل على نظرات جانبية من سيدات عنصريات عجائز

Mit einem geteilten Flügel erhalten wir den Auftrieb am oberen Flügel, und den Vortrieb am unteren Flügel.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.

Der Rest von euch wird älter und bekommt zwei Milliarden Kinder.
بقيتكم، سوف تزدادون سناً ونحصل على ملياري طفل.

Der Rest wird älter und bekommt zwei Milliarden Kinder.
والبقية سوف تزداد سناً ونحصل على ملياري طفل.

Aber ich möchte kurz auf eine gegenteilige Sache zu sprechen kommen und sozusagen reinen Tisch machen.
ولكني أريد أن أقلب ذلك رأساً على عقب لبرهة. ونحصل على شئ على الطاولة وننظف الهواء، إذاً لنقول.

Dann gehören die 25 Millionen ebenfalls uns. Ein Hammerdeal!
ونحصل على 25 مليوناً إضافية هذا رائع إلى حد أنه صعب التصديق