"ونحن لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir nicht
• und wir werden
• Wir werden nicht

Und wir finden ihre Trager nie wieder, wenn wir nicht bald klare Sicht haben.
ونحن لن نجد حاملاتهم ابدا الا اذا ولجنا السماء الصافيه

Irgendwann bist du wirklich mal nackt, aber dann kommen wir nicht rüber.
فى احدى المرات ستكونين فعلا عاريه ونحن لن ناتى

Dann kenn wir nicht nur das geheime Versteck der Terroristen,... sondern sind auch ihren Plänen einen Schritt voraus.
ونحن لن نعلم فقط أحدى مقارهم السرية ولككنا سنخرب أحد خططهم

Es stand damals eine Menge auf dem Spiel und es steht auch jetzt eine Menge auf dem Spiel und wir werden unsere Probleme nicht lösen, indem wir erwarten, dass einige Supermänner oder Superfrauen sie lösen.
كان هناك الكثير على حافة الخطر، و يوجد الآن الكثير على حافة الخطر الآن، ونحن لن نحل مشاكلنا إذا كنا نتوقع أن يتم حلها من قبل بضعة رجال سوبر أو نساء سوبر.

Wir haben ein paar der unglaublichsten Aufnahmen der Titanic, die man je gesehen hat,, und wir werden Ihnen nichts davon zeigen.
لدينا بعض مقاطع فيديو تيتانيك التي لا تصدق ولم يرها أحد إطلاقاً, ونحن لن نستعرض لكم أي منها

Nun, ich habe durch deins gesehen, und wir werden nicht die Schuld auf uns nehmen.
حسناً، لقد نظرت أنا في نافذتك ونحن لن نُلام على هذا

Wir werden nicht zum Mars fliegen, weil jeder denkt, dass es hier auf der Erde wichtigere Dinge gibt, die getan werden müssen.
ونحن لن نذهب إلى المريخ، لأن الجميع يفكر في ذلك هناك اشياء اكثر اهمية لنقوم بها هنا على كوكب الارض .

Einer Verbreitung des Virus würden wir nicht standhalten.
ونحن لن تكون قادرة على الحفاظ احتمال انتشار الفيروس.

Wenn Euer Freund den Mund gehalten hätte, wären wir nicht hier und er wäre nicht tot.
صديقك يجب أن يكون أبقى فمه مغلقا. ونحن لن نكون هنا و انه قد يكون لا يزال على قيد الحياة.

Wenn wir nicht bald losgehen, gehen wir nicht zu Larrys Beerdigung, sondern zu Roberts und Sols Coming-out-Party.
حسنا، إذا كنا لا تترك في تسع دقائق ونحن لن نذهب لجنازة لاري، ونحن في طريقنا إلى أن يذهب إلى روبرت وسول الخروج الحزب

- und das machen wir nicht mehr mit. - Ja.
ـ ونحن لن نقبل بهذا الأمر بعد الآن ـ اجل

Verdammt, ist ja mal wieder klar. Auch heute Nacht schlafen wir nicht.
حسنا، فمن رسمي في الوقت الراهن، ونحن لن تحصل على أي الليلة النوم.

Das werden wir nicht, wenn wir nicht wissen, wer ein Biest fangen will.
أنا لا أستطيع تفادى هذه الطائرات لوقت أطول , حسنا ؟ ونحن لن نسترجع حياتنا حتى أبرئ

Auf keinen Fall, dem Ort kommen wir nicht zu nahe.
لا طريقة سخيف، ونحن لن تقترب من هذا المكان.

Reden wir nicht über das, was hätte sein sollen.
ونحن لن نتحدث حول ما ينبغي لقد حدث.

- Wäre ich menschlich, würden wir nicht funktionieren.
إذا كنت بشر، ونحن لن يجدي نفعا.

und wir werden, ebenso wie die USA, nicht eher ruhen, bis dieses Böse aus der Welt vertrieben ist.
ونحن لن يهدأ، مثل الولايات المتحدة، بدلا ، حتى يتم دفع هذا الشر من العالم.

Okay, Sie mögen vielleicht an Bakersfield arbeiten, aber ich habe die Leitung in Sachen Bakersfield, und wir werden nichts von dem Zeug machen, bis wir Harvey ein paar aktuelle Statistiken besorgt haben.
حسناً يبدو أنكِ في قضية بيكرسفيلد و لكني أنا من سوف يقود القضية ونحن لن نفعل أي من تلك الأشياء

Wir haben die Kontrolle verloren. Wir werden nicht zurückkehren.
لقد فقدنا السيطرة على هذا ونحن لن نعود

Wir wissen, dass wir noch einen Monat haben und wir werden nicht locker lassen.
ما زال لدينا شهر ونحن لن نستسلم

Wir werden nicht aufgeben, nicht nachlassen, Wir werden nicht scheitern.
نحن لن، نحن لن نتعثر، ونحن لن نخسر