"ونرى ما إذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ob

Auf nach Flat Holm, dort sehen wir, ob wir das nicht aufklären können.
، وسنتجه إلى فلاتوم ونتفحص المكان ونرى ما إذا أمكننا حل القضية

Wir sagten uns, ok, laßt uns Holly solche Probleme aufhalsen, und schauen, ob sie die Sache vermasselt.
قلنا، حسنا، دعنا نلقي ببعض المشاكل على هولي، ونرى ما إذا كانت ستخطيء وتخرب الأشياء.

Schauen wir uns um und sehen, ob wir es finden können.
دعونا نأخذ نظرة ونرى ما إذا كان يُمكننا إيجاده

Nun, wir können zum Beispiel damit beginnen, einige allgemeine Charakteristika oder Merkmale gefühlsähnlicher Lagen zu identifizieren, wie z.B. Erregung, und sehen, ob im Flugverhalten vielleicht Merkmale auftauchen.
لكن أحد الطرق التي يمكننا أن نبدأ بها هو محاولة التوصل لبعض الخصائص العامة أو خصائص الإنفعالات العاطفية مثل الرغبة ، ونرى ما إذا يمكننا ملاحظة السلوكيات التي قد تُظهرها الذبابة

Ihr Vater und ich selbst, berufene Späher, wollen so uns stellen, dass wir sehend, doch ungesehen, von der Zusammenkunft gewiss urteilen und erraten können, ob's seiner Liebe Kummer ist, ob nicht,
أبوهــا وأنــا ، الجواسيس الشرعيون ، سنخفي أنفسنــا ونراه من حيث لا يرانــا ونحكم جيدا على حالته ونرى ما إذا كان جنونه بسبب الحــب أو لا

- Wir bringen sie bis auf die Intensivstation... und sehen, ob sie die nächsten 24 Stunden überlebt.
! -سننقلها إلى قسم العناية ونرى ما إذا كانت ستتجاوز الـ 24 ساعة القادمة

Sieh nach, ob jemand fehlt.
ونرى ما إذا كان هناك شخص مفقود

Schauen wir mal, ob Detective Riley an einem dieser Orte war.
ونرى ما إذا كان المحقق (رايلي) تواجد في أحد تلك الأماكن.