"ونريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wir wollen
• Wir möchten
• und wollen

Wir haben etwa 120 Millionen Dollar, und wir wollen es gut machen.
لدينا ما يقارب 120 مليون دولار، ونريد أن نؤسسه بشكل جيد

und wir wollen die Systeme verschieben, damit sich für Menschen Türen öffnen, die vorher Steuerbelastungen waren und ein Teil der Steuerzahler werden sollen.
ونريد أن نحول النظم التي تفتح الأبواب للناس الذين كانوا سابقا من الأعباء الضريبية إلى جزءا من قاعدة الضرائب.

Wir wollen sie in die Umwelt verpflanzen und wir wollen, dass sie ihre Energie von der Sonne erhält.
ونريد أن نطلقها فى البيئة المحيطة، ونريدها أن تستمد الطاقة من الشمس.

Und Wir möchten es universell angehen, so dass wir kein Kind auslassen,
ونريد أن نفعل هذا عالميا كي لا يفوتنا أي طفل,

Wir möchten daran erinnern, dass uns bislang aus keiner Quelle eine offizielle Bestätigung vorliegt.
بوسط مدينة دالاس وقد وافته المنية ونريد أن نذكركم بأنه لا توجد تأكيدات أحرى من المصدر حتى الآن

Wir sind alle sehr daran interessiert und wollen wissen, was du alles kannst.
نحن كلنا هنا مهتمون بذلك ونريد أن نرى إلى أي مدى تستطيعين أخذها

Wir wollen in den Spitzenfächern sein, und wir wollen es anders machen.
نريد أن نكون في الطليعة ونريد أن نؤسسه بشكل مختلف

und wir wollen euch ein kleines Stück von einem der einflussreichsten Komponisten Amerikas vorspielen.
ونريد أن نعزف لكم مقطوعة صغيرة وهي واحدة من أهم المعزوفات لأهم مؤلفي الموسيقى في أمريكا

und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.
ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Wir haben sie gern, wir lieben sie, und... wir wollen sie einfach nur wiederhaben.
إننا نهتم بها، ونحبها. ونريد أن تعود وحسب.

Wir haben 'ne Menge Geld dabei und wir wollen Karten spielen.
لدينا نقود كثيرة لكي نُبذّرها ونريد أن نلعب القمار.

Ich hab gesagt, wir haben 'ne Menge Geld dabei und wir wollen Karten spielen.
أن لدينا الكثير من النقود لكي نبذّرها ونريد أن نلعب الكروت.

Du weißt, wo die Bombe ist, und wir wollen es wissen.
أنت تعرف ك ر، حيث القنبلة، ونريد أن نعرف.

Wir wissen, dass du in einer schwierigen Situation bist und wir wollen nur helfen.
أنصتي، جميعنا يعلم أنّكِ في موقف عصيب. ونريد أن نساعدكِ فحسب.

und wir wollen dieses Material für alle verfügbar machen.
ونريد أن نجعل هذه المادة متاحة للجميع.

Und Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um euch beiden zu danken, für diese tolle Möglichkeit.
ونريد أن نستغل الفرصة لشكركما على منحنا فرصة العمل هذه.

Und Wir möchten sicherstellen, dass sie keinen Grund haben, unseren guten Namen zu beschmutzen.
ونريد أن نكون واثقين من أنهم لن يتمكنوا من تلطيخ سمعتنا

Wir möchten uns entschuldigen.
ونريد أن نعتذر فقط لأن علينا القيام بالقليل من للعمل

Und Wir möchten, dass ihr wisst, dass wir für euch da sind, um euch zu unterstützen bei eurem Ehe-Abenteuer.
ونريد أن نعلمكما أننا معكما ونساندكما... وأنتما ستبدأن... مغامرتكما نحو السعادة الدائمة

Es ist Gebetszeit, Wir möchten in Ruhe beten.
أنه وقت الصلاة ؛ ونريد أن نصلي في سلام

Aber wir fanden es toll und wollen dir das Stipendium anbieten.
على كل حال، أحببنا ذلك ونريد أن نقدم لك المنحة الدراسية.