"ونساء وأطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frauen und Kinder
• Frauen und Kindern

In ihren Videos, die sie benutzen, sind Fotos eingebaut, die Männer, Frauen und Kinder zeigen, die im Irak, in Afghanistan und in Pakistan sterben.
فيديوهاتهم التي يستخدمونها تتقاطع مع صور لرجال ونساء وأطفال يموتون في العراق وأفغانستان وفي باكستان.

Überall werden täglich Männer, Frauen und Kinder massenweise ermordet.
كل يوم في العالم، رجال ونساء وأطفال يُقتلون من أجل نتيجة

Wissen Sie, wieviel Prozent Ihrer Steuerdollars in die Kriegesführung geht, gegen unschuldige moslemische Männer, Frauen und Kinder überall auf der Welt, von den philippinischen Inseln bis Palästina?
أتعرف ما نسبة مال ضريبتك الذي يصيّر نحو شنّ حرب على رجال ونساء وأطفال مسلمين أبرياء حول العالم من جزر (الفلبين) إلى (فلسطين)؟

Ich bin in Distrikt 8, wo das Kapitol soeben ein Lazarett bombardiert hat, voll mit unbewaffneten Männern, Frauen und Kindern.
وأنني في المقاطعة 8 حيث فجر الكابيتول المشفى للتو الذي كان يحتوي على رجال عزّل ونساء وأطفال

... schoss zweimal auf Herrn Kaplan vor entsetzten Männern, Frauen und Kindern, die das Mount-Rushmore-Monument besichtigen wollten.
إطلق النار على السيد "كابلن" مرتين .... أمام رجال مذعورين ونساء وأطفال الذين جاءوا إلى الحديقة لرؤية جبل "راشمور" المشهور

Nun sind sie mit einer Form der Diskriminierung konfrontiert, die es in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg nicht gegeben hat: Die gruppenweise Ausweisung und Abschiebung von Männern, Frauen und Kindern aus mehreren europäischen Demokratien.
نيويورك ـ كان الغجر يعيشون تحت وطأة الاضطهاد في مختلف أنحاء أوروبا لعدة قرون من الزمان. وهم الآن يواجهون شكلاً من أشكال الاضطهاد لم نره في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية: الترحيل الجماعي لرجال ونساء وأطفال الغجر وطردهم من العديد من البلدان الأوروبية الديمقراطية استناداً إلى زعم مفاده أنهم يفرضون تهديداً على النظام العام.

Offiziellen Angaben zu Folge sind bisher etwa 300.000 Männer, Frauen und Kinder durch die ethnischen Säuberungen von General Benjamin Juma ums Leben gekommen.
يقول المسؤولون بأن ما يقدر بـ300000 مدني من رجال ونساء وأطفال... قد قتلوا كجزءاً من حملة اللواء (جمعة) للتطهير العرقي

Männer, Frauen und Kinder.
رجال ونساء وأطفال...