عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونسيان الماضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Vergangenheit ruhen
| Ich dachte, ich könnte das durchstehen... und die Vergangenheit ruhen lassen. | Open Subtitles | ظننت أن بإمكاننا اجتياز هذه المحنة ونسيان الماضي |
| Wo ist er denn? Er würde sicher gerne das Kriegsbeil begraben, die Vergangenheit ruhen lassen. | Open Subtitles | أخبرني أين هو، أثق بأن (تي دوغ) يرغب في تخطي خلافنا، ونسيان الماضي |