| Wir danken Dir für ein warmes Bett und ein Dach über dem Kopf in einer kalten Nacht wie dieser. | Open Subtitles | ونشكرك على الفراش الدافئ السقف فوق رؤوسنا في الليالي الباردة مثل هذه |
| Wir danken dir dafür, Herr, | Open Subtitles | نشكرك عليهما، يا رب، ونشكرك على هذا الطعام. |
| Oh, Herr, wir verehren dich in deiner wundersamen Gnade und danken dir für die Speisen, die wir empfangen werden. | Open Subtitles | ربي,نتوسلك فى نعمتك المذهلة... ...ونشكرك على الطعام المستقبل امين |
| Und wir danken dir für den Gefallen. | Open Subtitles | ونشكرك على الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 