عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونصف إله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
halb Gott
| Sie kriegen Zwillinge, und die Kinder sind halb Mensch, halb Gott, seltsam, nicht? | Open Subtitles | كان لديهم توأم وكلا الطفلان نصف إنسان ونصف إله -ذلك غريب، صحيح؟ |
| Perseus, du bist nicht nur halb Mensch, halb Gott, | Open Subtitles | ...بيرسيوس ...أنت لست مجرد نصف بشر، ونصف إله |
| Gemeinsam hatten sie einen Sohn. Halb Mensch, halb Gott. | Open Subtitles | سوياً، رُزقا بصبي، نصف بشري ونصف إله. |
| Gemeinsam hatten sie einen Sohn. Halb Mensch, halb Gott. | Open Subtitles | سوياً، رُزقا بصبي، نصف بشري ونصف إله. |