"ونصنع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• herstellen
• aus denen

Wenn wir es nicht aus einer natürlichen Quelle, sondern ganz synthetisch herstellen, müsste sich die Wirksamkeit erhöhen.
إذا يمكن أن نتفادى إعادة هندستها من مصدر طبيعي ونصنع نسخة صناعية كليّا، يجب أن يزيد الكفاءة

Durchschlagkraft und Gewicht werden geteilt und wir können mehr herstellen.
‫نستطيع أن نوزع القوة والوزن‬ ‫ونصنع المزيد منها‬

Die wird es geben, bis wir es testen, verfeinern und in Massen herstellen.
سيكون هناك في الوقت التي سنختبر ونصقل ونصنع اللقاح فيه.

Die kleinen Würfel, aus denen man Suppe macht?
أتعني المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة؟

Nein, nicht die kleinen Würfel, aus denen man Suppe macht.
لا، ليست المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة.

Tu nicht so, als wären wir Amish, die ihre eigene Seife herstellen.
أرجوكِ، كفّي عن التحدث وكأننا من الـ (آميش) ونصنع الصابون بأنفسنا

Lass uns das Heilmittel herstellen.
لنذهب ونصنع الدواء