"ونضعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stecken ihn
• packen

Nein, wir landen, steigen aus, stecken ihn in den Krankenwagen, der Jet landet, wir holen jemand anders raus...
لا, لا, لا. عندما نهبط .. نأخذه من الطائرة ونضعه فى سيارة الإسعاف

Lasst uns den Kerl identifizieren und stecken ihn ins Gefängnis, damit ich bitte zu meiner Tochter zurück kann.
لنتعرف على هذا الرجل, ونضعه في السجن حيث يمكنني العودة لابنتي, رجاءً.

Wir werden ihn verhaften, stecken ihn in eine Zelle,
سنعتقله ونضعه بالزنزانه ونحبسه حتي الصباح

Wir nehmen, was Sie wissen, packen es mit dem zusammen, was ich weiß, und wir spüren ihn auf!
سنأخذ ما تعرفه انت , ونضعه على ما اعرفه انا , وبعدها نتعقبه

Wir werden diese Badewanne aufs Dach packen.
لن أتلاءم. سنأخذ هذا الحوض ونضعه على السقف.

Wir schnappen den Fuchs, stecken ihn in eine Box und lassen ihn dann wieder gehen.
سنمسكُ ثعلباً ونضعه في صندوق ثم سنسمح له بالذهاب

Wir schreiben einen Scheck für Strom und stecken ihn den Wasser-Umschlag.
سنكتب شيك للكهرباء .. ونضعه غلاف مائي

Wir bringen ihn hier raus und stecken ihn in einen Container.
نخرجه ونضعه في حاوية قمامة.

Wir packen die Leiche in unser Auto, bringen sie ins Lager, da kannst du dann essen.
سنلف جثته في القماش ونضعه في سيارتنا ونأخده إلى المخزن حيث تستطيعين أن تأكلي.

Ich würde Phillip bitten, mir zu helfen, ihn hinauszutragen, die Hintertreppe hinunter, und wir würden ihn ins Auto packen.
حسنا، أعتقد سوف أُحضِر (فيليب) كي يساعدني فى حمله خارج الغرفة. إلى أسفل الدَرَجْ ونضعه نحن الأثنين فى السيارة.