"ونعود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wieder
• und fahren
• und zurück
• Ende
• und wir
• und dann
• und gehen
• Wir gehen zurück
• und werden wieder

Wir fuhren nur hin und wieder zurück. Wir sind nie ausgestiegen.
لا أعرف ، كنا نذهب لهناك ونعود ، لم نكن ننزل

Wichtig ist nur, dass wir unser Geschäft hier abschließen und wieder nach Hause fahren.
ما يهم هو أننهى أتفاقنا هنا ونعود الى المنزل

Wir holen den richtigen Schlüssel und fahren zum Büro.
سأصطحبك لنأخذ المفتاح الصحيح ونعود إلي المكتب

Wenn wir uns die einzelnen Zutaten besorgen und zurück zu demselben Fenster gehen...
فقط يجب أن نحصل على المكونات.. ونعود إلى نفس النافذة، و..

Nicht "es sei denn"! Dies muss jetzt zu Ende! Sie denken, sie so glatt sind Messing mit uns.
يمكنك اخبارهم انك تعرفين انهم يعرفون ونعود لمرحلةاللا معرفة

Dann kommst du zurück, und wir fahren zu den Niagarafällen.
وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا

Wir suchen 'ne Telefonzelle, und dann fahren wir mit dem Taxi ins Büro.
حسنا.. سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك..

Was hälst du davon wenn wir aufhören sie zu verschwenden und gehen dahin zurück wo wir waren?
إذاً ماذا تقصدين نتوقف عن تضييع الوقت ونعود كما كنا؟ يبدو ذلك رائعاً

Du und Deine Farmerfreunde, ihr bleibt ruhig, Wir gehen zurück zu unseren Fahrzeugen.
انت ورفاقك المزراعين .. ستتنازلوا, ونعود الي شاحناتنا

Wir sind aus Lehm entstanden und werden wieder zu Lehm.
نحن خلقنا من طين ونعود للطين

Das bedeutet, wir können aufhören Schnüffler zu spielen und wieder Ärzte sein.
ما يعني أنّه يمكننا إيقاف أعمال ملاحقة العصابات هذه ونعود لكوننا أطباء

Wir können mit ihrem Auto in diesen Computerladen fahren und wieder zurück sein, bevor sie nach Hause kommt.
نستطيع أخذ سيارتها إلى متجر الحواسيب ونعود قبل عودتها للمنزل.

Ich schätze mal, wir sollten... einfach einpacken... und wieder jeder für sich arbeiten.
أظن أنه يجب علينا اننحزمأغراضنــــا... ونعود للعمل منفصلين.

Liebling, was meinst du, packen wir ein und fahren nach Hause?
حسناً , وداعاً عزيزي, ما رأيك بأن نحزم أمتعتنا ونعود للمنزل ؟

Wir machen gar nichts. Wir steigen ins Auto und fahren nach Hause. Was?
لن نفعل ذلك، بل سنستقلّ السيارة ونعود لمنزلنا.

Mit dem Käfer brauchen wir nur eine Tankfüllung für hin und zurück.
إذا قمنا بملئ خزان الوقود يمكننا أن نذهب إلى هناك ونعود ..

Lasst uns einfach verschwinden und zurück zum Auto gehen.
فقط لنخرج من هنا ونعود الى السيارة

Weißt du, was? Wir gehen. Wir kommen wieder, wenn der Song zu Ende ist.
دعينا نذهب ونعود بعد إنتهاء الأغنية، أنا وأنتِ

Ich fliege jetzt weg und wir kehren später zurück.
سنبتعد عن الكوكب ونعود بعد انتهاء التحميل الزائد.

und dann, anstatt uns zum Beispiel die verwirrte Familie zu zeigen, die einen Krankenwagen ruft, macht Lynch etwas Lynch-typisches.
لذلك في النهاية نهرب حرفياً من الحلم ونعود إلى الواقع

Ich sage, wir schließen diese Tür und gehen unseren gewohnten Gang.
انا اقول ان نقفل هذا الباب, ونعود لأعمالنا كالعادة

Wir gehen zurück in unser Apartment, rauchen etwas Gras... und schauen, was passiert.
ونعود لغرفتنا وندخن بعض الحشيش، و.. نرى ما سيحدث.