"ونلقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werfen
• und uns

Was, wenn wir es zusammen versuchen und uns gemeinsam gegen die Tür werfen?
ماذا لو أننا فقط . مثل كالمجموعة وقفنا ونلقي أنفسنا من الباب؟

Wir werfen unser Leben weg Für einen schönen Tag
ونلقي بحياتنا بعيداً من أجل يوم واحد سعيد

Ich meine, ist keine große Sache. Wir gehen einfach an der Seitengasse vorbei und werfen die Kiste in den Müllcontainer.
إن الأمر ليس بذلك الصعوبة يمكننا المرور على الممر الخلفي ونلقي الصندوق في الحاوية

Vielleicht können wir dieses Wochenende hinfahren und uns umsehen?
ربّما يمكن أن نذهب هناك في عطلة نهاية الأسبوع ونلقي نظرة

Können wir das jetzt beenden und uns draußen verabschieden?
الآن يمكننا نسي هذا الهراء، ونخرج ونلقي وداعيتنا؟

Wir gehen aus, lassen eine schöne Rechnung zusammen kommen, werfen all unsere Kreditkarten auf den Tisch und
نخرج ، نقضي سهرة ممتعة ونلقي بحميع بطاقات ائتماننا على الطاولة، ونطلب من النادل إختيار إحداها

werfen wir sie in den Alabama River, damit wir sie nie wiedersehen müssen.
لنأخذ هؤلاء الملاعين ونلقي بهم في قاع نهر "ألاباما" ولا نراهم مجددا.

Verzieh dich! Wir schießen ihm in den Kopf und werfen ihn in einen Fluss.
نطلق على رأسه ونلقي به في النهر

Und deine Frau und deine verdammten Kinder in den Fluss werfen.
ونلقي بزوجكَ وابنيكَ اللعينين في النهر

Der andere wesentliche Antriebsfaktor ist die Automatisierung, sprich die Bereitstellung dieser ganzen Technologie, sobald sie eintrifft, ohne irgendeine Art von Kontrolle, und dann, sobald sie verfügbar ist, werfen wir unsere Hände hoch und sagen: "Hey, das sind nicht wir, es ist die Technologie."
والأمر الآخر هو المحرك الرئيسي لهذا هو التشغيل التلقائي، الذي يعتبر الموزّع لكل هذه التكنولوجيا بمجرد وصولها، مع عدم وجود أي نوع من أنواع الرقابة، ثم بمجرد ظهورها هناك، كأننا نرفع أيدينا ونمضي "ونلقي باللوم على التكنولوجيا."

Kommt schon. Können wir die nicht aufmachen und uns anschauen? Nein, nicht!
-بالله عليكم، ألا يمكنا فتح واحدة ونلقي نظرة؟