"ونمضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und wir verbringen
Leben auf einem anderen Planeten zu finden, ist also keine banale Angelegenheit, und wir verbringen viel Zeit damit, darüber nachzudenken. | TED | لذا ، إيجاد الحياة على كوكبٍ آخر ليست مهمةً سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك. |
Wenn Sie über Ihr Leben nachdenken, ist es schon irgendwie lustig, denn erst sind wir Kinder und dann Erwachsene, und wir verbringen so viel Zeit damit, unser Leben in eine Art stabile Routine zu bekommen und dann langweilen wir uns nur! | TED | وإذا فكّرت في حياتك، تعتبر مضحكة نوعا ما لأننا أطفال وبعدها نصبح راشدين، ونمضي وقتا كثيرا كمحاولة لدفع حياتنا إلى الأمام، باتجاه نوع من الروتين المستقرّ، وبعد ذلك نكبر مع شعور بالملل منه! |