und vergessen, dass es ohne Veränderung keinen Fortschritt gibt. Deshalb muss man geduldig sein. | TED | وننسى أنه ليس هنالك تطور من دون تغيير. إذا عليكم التحلي بالصبر. |
Fahren wir in die zweiten Flitterwochen und vergessen es. | Open Subtitles | ألا يمكننا الذهاب لشهر عسلنا الثاني وننسى كل ذاك ؟ |
Wir lassen es flussabwärts treiben und vergessen das Ganze. Los. | Open Subtitles | سندفعها فى إتجاه التيار, وننسى أننا رأيناها.هيا. |
Ist alles vorbei, gehen wir fort, wohin du willst. vergiss alles. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل ذلك ، سنسافر إلى أي مكان تريده وننسى كل ما مضى |
vergiss es. | Open Subtitles | حسنا ، وننسى ذلك بال، كنت حصلت على الرجل الخطأ . |
Geht das klar und wir vergessen die Ereignisse in der Tiefgarage? | Open Subtitles | بخير ، وننسى فقط ما قد حدث فى الجراج ؟ |
Gehen wir doch etwas essen und vergessen das Ganze. | Open Subtitles | دعنا نتناول العشاء معاً وننسى كل هذه الفوضى |
Ich denke, wir gehen jetzt zu Bill, geben ihm Vilmer und Dunbars Geständnis und vergessen das mit Kendall. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا ان نذهب ونرى ونطلق فيلمر نسلمه اعتراف دونبار وننسى امر كاندال |
Wir nehmen den kleinen Kerl mit nach Hause und vergessen das Ganze. Klar? | Open Subtitles | سنأخذ صديقي الصغير فقط إلى الوطن وننسى هذا الحادث تماماً |
Vergeben und vergessen zu können, ist eine Überlebenstechnik in meiner Familie. | Open Subtitles | حسنا، تعلُّم كيف نسامح وننسى هو عمليا تقنية النجاة في عائلتنا |
Oder soll ich einen Schokoriegel holen und vergessen, dass jemand auf dich aufpassen muss? | Open Subtitles | أم علي إحضار حلوى وننسى أن هناك أحد يُراقبك؟ قالب حلوى |
"Vergeben und vergessen." Das ist unser Motto. | Open Subtitles | حسناً نغفر وننسى , ذلك هو شعارنا |
Wir wollen ihn nur braten, essen und vergessen. | Open Subtitles | نحن فقط نريد ان نقليها، نأكلها، وننسى |
Also wie wäre es, wenn wir, sobald wir Eros erreicht haben, oder wohin auch immer ihr wollt, uns die Hände geben und vergessen, dass das alles passiert ist. | Open Subtitles | " لذا فما رأيك في أنه عند وصولنا إلى " إيروس ، أو أيا كانت وجهتك نُصافح الأيادي وننسى حدوث أى من تلك الأمور قط |
vergiss meinen Namen. | Open Subtitles | في الواقع، وننسى أن تعرف اسمي. |
Geh irgendwohin, wo du sicher bist und vergiss das alles. | Open Subtitles | سالمين مكان وننسى كل هذا. |
Also vergiss einfach alles, was ich gesagt habe. | Open Subtitles | لذلك، وننسى كل ما قلت. |
Weißt du, was? vergiss es. | Open Subtitles | هل تعرف ما هي، وننسى ذلك. |
Ach, vergiss es. | Open Subtitles | آه ، وننسى ذلك . |
Der dritte Grund, warum ich denke, dass Geschichten die Welt nicht unbedingt verbessern, ist, dass wir uns das Persönliche oft so sehr zu Herzen nehmen, dass wir vergessen, den gesamten Zusammenhang zu betrachten. | TED | أعتقد أن السبب الثالث بأنه ليس بالضرورة أن تجعل القصص العالم أفضل مكانًا هو لأننا في الغالب نستثمر وقتنا في السرد الشخصي وننسى أن ننظر في الصورة الأكبر. |