"وهاجمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Was passiert, wenn die USA angegriffen wird und einen schlimmen Verlust erleidet?
ماذا يحدث عندما وهاجمت الولايات المتحدة، يعاني الخسارة الفادحة في الأرواح؟

Wenn sie eine Armee aufbringt und die Burgunder angreift werden Monate von Verhandlungen umsonst gewesen sein.
لو انها اثارت جيش وهاجمت البجانديين ستضيع شهور من المفاوضات

Du bist ausgeflippt... und hast deinem Chef die Nase gebrochen.
وأنك أهتجت ، وهاجمت المفوض المساعد وكسرت أنفه

Wenn es aus dem Wasser aufsteigt und einen Polizisten beißt, ist es ein Hai.
"إذا خرجت من الماء وهاجمت الشرطة نسميها أسماك قرش {® omarxp_2006 ®}

Sie tötet ihren Vater und beschädigt ihre eigene Pipeline?
قتلت اباها وهاجمت خطوط انابيبها

Jetzt tu nicht so unschuldig, du bist hier eingebrochen, hast Wil angegriffen und die Steine gestohlen.
وقبلما تدّعين البراءة والتذلُّل، دعينا لا ننسى أنك اقتحمت القصر وهاجمت (ويل) وسرقت عقيق الجان.

Ich betrank mich und wurde gewalttätig, extrem gewalttätig, und ich schlug nach Singh, der versuchte, mich zu bändigen.
غدوت سكيراً وعنيفاً. عنيفاً للغاية. وهاجمت (سن) الذي كان يحاول منعي،

Sir, Amador hat Sie und Ihre Leute angegriffen.
سيدي، لقد هاجمتك (أمادور) وهاجمت فريقك.

Sie haben den Behälter gefunden und Agent Thompson angegriffen.
لقد وجدت العبوة (وهاجمت العميل (طومسون

In einer Zeit der wachsenden Ungleichheit haben zumindest einige Länder ihr Wohlstands- und Einkommensgefälle verringert. Hier gibt Brasilien in letzter Zeit den Ton an, indem es das Bildungssystem deutlich ausbaut und die anhaltende Armut in bestimmten Regionen durch gezielte Transferprogramme bekämpft.
وفي عصر يتسم بارتفاع معدلات التفاوت بين الناس، نجحت بعض الدول على الأقل في تضييق الفجوات في الثروة والدخل. وكانت البرازيل من أحدث الرواد في هذا المجال، حيث نجحت بشكل ملحوظ في توسيع التعليم العام وهاجمت بشكل منهجي الجيوب المتبقية من الفقر من خلال برامج التحويلات المستهدفة. ونتيجة لهذا، تتجه فجوة التفاوت في الدخول في البرازيل نحو الهبوط.