| Jeder feierte, plauderte,... Und da ist sie, zeigt sich mir so einfach, sicher... | Open Subtitles | حيث الجميع يحتفلون ، و يثرثرون، وهاهي تظهرليّ مثالاً،باتأكيد.. |
| Und da ist sie: Die starke Form des Schuhknotens. | TED | وهاهي: الشكل الأقوى من ربطة الحذاء. |
| Coole Typen, begeisterte Menschen, Und da ist Selma, – was für eine Autofahrerin. | TED | شباب رائعين, شباب متحمسين, وهاهي "سلمى", التي -- أحب هذه السائقة. |
| Und hier ist sie: sie heißt die Grüne Schule. | TED | وهاهي المساهمة، تسمى بالمدرسة الخضراء. |
| Und hier ist sie, immer noch voll dabei... | Open Subtitles | - كامل فريق الرغبي منذ 20 سنة ..وهاهي , لازلت تفعلها |
| FBI. Sie hat die Miss-Wahl gerettet und unser Leben. Und da ist sie! | Open Subtitles | انقذت الحفل , وانقذت حياتنا وهاهي هنا |
| Und da ist der Tobsuchtsanfall. | Open Subtitles | وهاهي نوبة الغضب. |
| Und da ist unser kleines Problem. | Open Subtitles | وهاهي المشكلة الصغيرة |
| Und da ist Stella mit dem Spielzeug. | Open Subtitles | وهاهي ستيلا مع اللعبه |
| Und da ist sie... deine Tante. | Open Subtitles | وهاهي... . عمتك |
| Und da ist sie! | Open Subtitles | وهاهي |
| Und da ist die Zigeunerin. | Open Subtitles | وهاهي الغجرية |
| Und da ist die Jüngste... Margot. | Open Subtitles | وهاهي الطفلة، (مارجوت) |
| Und hier ist der Springbrunnen. | TED | وهاهي النافورة. |
| Und hier ist sein Gelübde, falls er es vergisst. | Open Subtitles | وهاهي نذوره في حالة نسيها. |
| Und hier ist der Ball... und der Wurf! | Open Subtitles | وهاهي عمليةالتلقيم.. و ها هي الرمية! |
| Und hier ist Annette Fogel bereit für die Playa. | Open Subtitles | وهاهي (أنيت فوغل) جاهزة للشاطئ |
| Und hier ist das Mädchen, das die ganze Sache ins Rollen gebracht hat: | Open Subtitles | (وهاهي الفتاة التي حققت كل ذلك... (تيسا أولتمن |
| Max war auch tot, aber hier ist sie wieder, so gut wie neu. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أن (ماكس) قد ماتت ايضاً وهاهي الآن .. وتتمتّع بصحة جيدة أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 