عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وها قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und da ist
-
das hast du jetzt
| Und da ist der Gong | Open Subtitles | وها قد قرع الجرس |
| Und da ist die Glocke. | Open Subtitles | وها قد ظهر هيوود |
| Und da ist die Bradykardie. | Open Subtitles | وها قد حدث تباطؤ النبض |
| Und da ist sie schon. Die Gegenleistung. | Open Subtitles | وها قد انكشف المستور، الثمن. |
| Ich dachte nur, wenn du es ansprechen willst, würdest du es ansprechen, und das hast du jetzt, also... | Open Subtitles | ظننت بأنّه إذا أردتِ أن نتحدث عن ذلك فستذكرين ذلك بنفسك، وها قد فعلتِ |
| - Und das hast du jetzt getan. | Open Subtitles | -أجل، وها قد فعلتَ . |
| Und da ist er wieder. | Open Subtitles | وها قد عاد |
| Und da ist sie wieder. | Open Subtitles | وها قد عادت. |
| Und da ist es. | Open Subtitles | وها قد وجدته. |
| Und da ist er. | Open Subtitles | وها قد ظهر! |