"وها نحنُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Doch da sind wir. wir befragen die Teilnehmer einen der ihren zu identifizieren.
وها نحنُ هنا نسأل الحضور لكيّ يقوموا بالتعرّف على واحدٍ منهم.

Und wir verbringen doppelt soviel Zeit miteinander.
وها نحنُ نقضي سويّةً وقتاً أكثر بمرّتين

Hier sind wir nun also, um die Sache durchzuziehen.
وها نحنُ هنا,لنرى كيف ستمضي الأمور.

Also bringen wir das hier zu Ende.
وها نحنُ ذا، نرىّ الأمور بشكل مُستفيض

Er hat dir auch gesagt, dass er nur ein paar Tage in deinem Haus wohnen wird, und jetzt sind wir bei Tag 800... 43.
حسناً، لقد أخبركَ أيضاً، أنّه سيعيشُ معكَ لبضعة أيّامٍ وها نحنُ ذا في اليوم الـ 800 و... 43.

Drei Tage und wir haben schon Krieg.
، مرّت ثلاثة أيام ! وها نحنُ ذا في حرب

haben wir eine Eintragung in letzter Minute... April Young, in Begleitung von Jeremy Gilbert.
(وها نحنُ مع الطلّة الأخيرة، (إيبرل يانج (مع مرافقها (جيرمي غيلبرت

Hier, wir haben den Fragebogen ausgefüllt.
وها نحنُ نملأ الإستبيان.

Und jetzt, hier sind wir, vier Monate später, und Jenny wohnt immer noch bei uns.
وها نحنُ ذا، أربعة أشهرٍ و(جيني) لا تزال تقيم معنا.

Dann ist er gestorben und nun sind wir hier.
ثمماتَ.. وها نحنُ ذا

Und hier sind wir und reiten ihm nach.
وها نحنُ ذا نسعى في أثره

Da wären wir. Endstation.
وها نحنُ ذا مع نهاية الخط

Jetzt biegen wir ein in die...
"وها نحنُ ندخل إلى :

Und hier sind wir nun.
وها نحنُ أولاء

Und da stehen wir jetzt.
وها نحنُ.

Und da hocken wir jetzt.
وها نحنُ الآن

Was wissen wir über Mr. Donovan?
وها نحنُ ذا.