عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهبت حياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast dein Leben
-
schworst bei deinem Leben
| Du hast dein Leben für den König gelebt. | Open Subtitles | لقد وهبت حياتك للملك |
| Du hast dein Leben Gott geweiht. | Open Subtitles | لقد وهبت حياتك للرب ... |
| Phineas. Du schworst bei deinem Leben. | Open Subtitles | -فينيس)، لقد وهبت حياتك) |
| Phineas. Du schworst bei deinem Leben. | Open Subtitles | -فينيس)، لقد وهبت حياتك) |