| Ich habe dir mein Leben gegeben, jeden wachen Augenblick! | Open Subtitles | لقد وهبت حياتي لك كل لحظة فيها |
| Ich habe diesem Ludus mein Leben gegeben! | Open Subtitles | -لقد وهبت حياتي لهذا اللودس |
| Ich habe mein Leben den verlorenen Kindern Gothams gewidmet, weil ich etwas verändern wollte. | Open Subtitles | أتعرف؟ لقد وهبت حياتي لأطفال "جوثام" الضالين |
| Ich habe mein Leben der Kunst geopfert. | Open Subtitles | لقد وهبت حياتي للفن |
| Dort habe ich mein Leben Gott übergeben. | Open Subtitles | لقد وهبت حياتي للرب |
| Seit ich Ike verlor, habe ich mein Leben der Grammatik gewidmet. | Open Subtitles | منذ فقدت "آيك"، وهبت حياتي لدراسته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 