عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهدايا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Geschenke
| Angespornt durch die Postkarten und Geschenke, für die Sie gesorgt hatten. | Open Subtitles | وشجعتها ببطاقات بريديه وهدايا قد رتبت لها |
| Es gibt Kuchen und Geschenke. - Und Spiele und Ballons. | Open Subtitles | ـ وسيكون هناك كعك وهدايا ـ وألعاب وبالونات |
| Euch Essen auf den Tisch und Geschenke unter dem Baum beschert. | Open Subtitles | وضع طعام على مائدتكم وهدايا على أشجاركم |
| Es gibt Kuchen und Geschenke. | Open Subtitles | -وسيكون هناك كعك وهدايا |