"وهذا سوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das wird

Das wird dir helfen, dich vor den bösen Geistern zu schützen.
وهذا سوف يساعد على حمايتك من الأرواح الشريرة

Kommen Sie, Das wird eine lustige Wette.
هيا, وهذا سوف يكون رهان المرح. دعونا نفعل ذلك.

Wir bereiten sie darauf vor, herauszufinden, wer wir wirklich sind, wer sie wirklich ist, und Das wird alles ermöglichen und alles ändern.
من هي بالحقيقة وهذا سوف يكسر كل شئ كان متاح سيغير كل شئ

Ihr seid kurzsichtig und egoistisch, und Das wird euch zerstören.
أنتم قصيرون النظر وأنانيون وهذا سوف يُدمركم

Und Das wird im nächsten Semester auf dem Lehrplan stehen?
وهذا سوف يكون على منهج الفصل الدراسي المقبل؟

"Shamelessly Cheap" ("schamlos billig") ist etwas, wovon ich glaube -- Das wird sie aufwecken.
هي رخيصة ولا خجل وهذا شيء ، أعتقد -- وهذا سوف يوقظكم.

Das wird Zeit brauchen, und es gibt eine Wache. Eliot kann sich darum kümmern.
وهذا سوف يستغرق وقتاً طويلاً وهناك حارس

Das wird Sie nur runterbringen, meine Liebe.
وهذا سوف تبقى لكي فقط هدوء، يا عزيزتي،

- Das wird deren Vorhaben nur gelegen kommen.
وهذا سوف تناسب أغراضها على ما يرام.

Das wird sie lehren, auf deine Gesundheit zu achten.
وهذا سوف تعليمها لرعاية عن صحتك.

Das wird uns etwas näher bringen.
وهذا سوف يضعنا في منتصف الطريق هناك

ziehen. Das wird
وهذا سوف يؤثر على كل شيء

Das wird dauern.
وهذا سوف يستغرق وقتا

Das wird euren Konditionstest ersetzen.
وهذا سوف يخدمكم

Das wird dich jetzt echt stinksauer machen.
وهذا سوف يثير جنونك

Das wird sehr schmerzhaft für mich werden.
وهذا سوف يسبب الأذى لي

Das wird bald beigelegt sein.
وهذا سوف يحّل قريباً

Das wird dich teuer zu stehen kommen.
وهذا سوف يكلفك غاليا

Und Das wird dann auf Sie zurückfallen.
وهذا سوف يقع عليكِ أنتِ

- Das wird helfen.
- وهذا سوف يساعد.