"وهذا هو السبب في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deshalb bin
• Daher
• Und darum
• Darum habe
• Deshalb ist
• Und deshalb
• Deshalb war
• Deshalb habe

Deshalb bin ich hier drin und sie ist da draußen.
وهذا هو السبب في وجودي هنا وكونها هي حرة طليقة

Deshalb bin ich von dem Gebäude gesprungen.
وهذا هو السبب في أنني قفز من المبنى.

Ja, allerdings, und Daher sollten wir zwei ihm das Handwerk legen.
نعم، هو يفعل ذلك. وهذا هو السبب في أنك ولست بحاجة للقيام سمثين '.

So werden Möglichkeiten und Innovation geschaffen, Und darum werden Ideen lebendig.
هذا عندما تُصنع الفرص و الاختراع، وهذا هو السبب في أن تأتي الأفكار إلى الحياة.

Darum habe ich Steve bei Drei- Dollar-Bieren einen Antrag gemacht.
وهذا هو السبب في أنني المقترحة لستيف أكثر من دولار بيرز 3.

MT: Deshalb ist es für Menschen und Roboter schwierig, Seite an Seite zu arbeiten.
ماركو: وهذا هو السبب في وجود صعوبة بين البشر والروبوتات في العمل جنبًا إلى جنب.

Und Deshalb ist es so verstörend für manche Menschen, die aus Angst davor zurückschrecken.
وهذا هو السبب في أنها مثيرة جدا للقلق بالنسبة للكثير من الناس الذين سينسحبوا بخوف

Deshalb war ich vorbereitet. - Was meinst du?
ـ وهذا هو السبب في إنني مستعد لذلك ـ عن ماذا تتكلم ؟

Nein, schon gut, Deshalb habe ich dir ja meine Adresse gegeben.
لا، لا، وهذا هو السبب في أنني أعطيتك عنوان بريدي.

Deshalb bin ich hier.
وهذا هو السبب في أنني هنا.

Daher sollte er einen standesgemäßen Beruf ausüben.
وهذا هو السبب في أن يبغي أن تكون لدية مهنة تناسب رجلاً نبيلا

Daher kann ich das nicht akzeptieren.
وهذا هو السبب في أنني لا يمكن أن أقبل هذا

Daher sollen Sie einen Blick drauf werfen.
نعم، وهذا هو السبب في أنني أردت لك لإلقاء نظرة على هذه.

Und darum werde ich der nächste Präsident der Vereinigten Staaten.
وهذا هو السبب في أنني سأكون الرئيس المقبل للولايات المتحدة.

Und darum muss ich Ihnen bessere Aufgaben geben.
وهذا هو السبب في أنني يجب أن تعطيك ما يصل.

Darum habe ich sie gebissen, ok?
وهذا هو السبب في أنني بت لها، حسنا؟

Darum habe ich auch nein zu ihm gesagt.
وهذا هو السبب في أنني قال له لا.

Deshalb ist die Scheidungsrate ja so hoch.
وهذا هو السبب في أن نسبة الطلاق عالية جدا.

Die Russen wollen uns als Ganzes, Und deshalb sind sie hier.
الروس بحاجة لاحتلالنا في قطعة واحدة، وهذا هو السبب في وجودهم هنا

Und deshalb haben eine Menge Typen eine Menge Sachen gemacht.
وهذا هو السبب في الكثير من اللاعبين الآخرين فعل الكثير من الأشياء الأخرى.

Deshalb war er so geduldig und machte keine Fehler.
وهذا هو السبب في انه كان صبورا ل وفعل كل ما هو صواب.

Deshalb habe ich Baskenmützen besorgt.
وهذا هو السبب في أنني حصلت لنا جميعا القبعات.