"وهذا هو ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und das kam dabei
• Und genau das

als diesen Charakter, von dem ich gerade erzählte, auf eine rutschige Fläche zu stellen, und das kam dabei heraus.
علينا فقط أن نأخذ هذا الشخص الذي تحدثت عنه نضعه على سطح زلق ، وهذا هو ما تحصل عليه

An der North Carolina State University sollten Studenten eine einfache Lösung entwickeln, und das kam dabei heraus: ein einfacher, umgebauter Schraubbohrer, der den Abfall aus der Grube in eine Sammeltrommel nach oben befördern kann. Jetzt muss der Grubenarbeiter nicht mehr in die Grube steigen.
في جامعة ولاية كارولينا الشمالية تحدينا طلابنا للتوصل إلى حل بسيط، وهذا هو ما جاؤوا به: مثقاب حلزوني معدل، بسيط والذي يمكنه إزالة المخلفات من الحفرة إلى برميل تجميع، والآن عامل الحفرة ليس عليه أن يذهب إلى أسفل داخل الحفرة.

Und genau das tun wir, wie unser Handeln in drei Fragen von historischer Bedeutung zeigt.
وهذا هو ما نقوم به الآن، كما يكشف لنا العمل على ثلاث قضايا تنطوي على عواقب تاريخية.

Wahre Führerschaft scheut sich nicht vor denen, die widersprechen... sondern geht auf sie zu... Und genau das werde ich heute tun.
القيادة الحقيقة هي عدم التهرب ممن يختلفون معكم في الرأي بل إحتوائهم وهذا هو ما أعتزم فعله حينما أنتهي اليوم،

Ja, nur zu gut. Und genau das kotzt mich auch an.
نعم, أعرف ما يعجبه وهذا هو ما يغضبني

Und genau das tat ich.
وهذا هو ما فعلته.

Und genau das mache ich...
وهذا هو ما أفعله بالضبط...

- Die Republikaner brauchen einen Sieg, Frank. - Und genau das biete ich Ihnen an.
-الجمهوريون يحتاجون إلى إنتصار يا (فرانك ) وهذا هو ما أعرضه...

Und genau das... werden wir nun auch tun.
وهذا هو... ما سنفعله

Und genau das will ich tun.
rlm; وهذا هو ما أود فعله.