| Das reicht, um die Strichführung zu verändern. | Open Subtitles | وهذا يكفي لتفسير الاختلافات في ضربات القلم |
| Du brauchst nur das zu wissen, was du zum Leben brauchst. Das reicht. | Open Subtitles | لنتعلم فقط ما نحتاج معرفته وهذا يكفي |
| Un Das reicht vielleicht gerade mal für, ungefähr ein halbes Pfund. | Open Subtitles | وهذا يكفي فقط لربما نصف رطل . أرأيت. |
| Genug, Otto, wir wollen jetzt zu Abend essen. | Open Subtitles | وهذا يكفي الآن، أوتو، حان الوقت لتناول العشاء. |
| Jetzt reicht's. Ich muss etwas verkünden. | Open Subtitles | جميع الحق، وهذا يكفي. الآن، ولدي إعلان قليلا. |
| Das reicht jetzt, ich hab verstanden. | Open Subtitles | وهذا يكفي لذلك، حسنا؟ فهمتها. |
| Das reicht wirklich. | Open Subtitles | وهذا يكفي تماما. |
| Das reicht fürs Militär. | Open Subtitles | وهذا يكفي للجيش. |
| Sie sind gläubig, und Das reicht mir. | Open Subtitles | أعرف أنهم مؤمنين وهذا يكفي |
| "Das reicht fürs Militär." | Open Subtitles | "وهذا يكفي للجيش." |
| Das reicht. | Open Subtitles | وهذا يكفي. |
| Das reicht. | Open Subtitles | وهذا يكفي |
| Das reicht mir schon. | Open Subtitles | وهذا يكفي. |
| Das reicht! | Open Subtitles | وهذا يكفي. |
| - Das reicht! | Open Subtitles | وهذا يكفي! |
| Genug, um meiner Schwester die Hilfe zu geben, die sie braucht und uns lebenslang zu versorgen. | Open Subtitles | وهذا يكفي للحصول على أختي المساعدة التي تحتاج إليها وتعيين لنا من أجل الحياة. |
| Immer noch Genug, um damit zu pokern. | Open Subtitles | وهذا يكفي للعب البوكر إذا كنتم تريدون |
| Jetzt reicht's aber! | Open Subtitles | وهذا يكفي. |
| Jetzt reicht's aber! | Open Subtitles | وهذا يكفي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 