| -Echt? Ja, Das ist auf jeden Fall einer meiner Top 13-Lieblingssongs. | Open Subtitles | نعم ، وهذهِ الاغنية التي ترددونها من افضل الاغاني عندي |
| Nun, Verkaufen ist der einfache Teil. Es abzuliefern, Das ist der Trick. Und Das ist, was Sie versprochen haben. | Open Subtitles | حسناً، البيعهو الجزءالسهلإنهالتوصيل، وهذهِ خدعة ، وهذا ما قطعت وعداً بهِ. |
| Das... ist die Aufnahme unseres stationären Satelliten der exakten Position der IP-Adresse. | Open Subtitles | ...هذا وهذهِ صورة المكان الذي حددهُ المتتبع طبقا لعنوان الاي بي |
| Ich erdulde Blümchen-Sex mit einer Verlags-Assistentin, um zu erfahren, wo dein Buch erscheinen soll, und Das ist der Dank dafür? | Open Subtitles | .. أقمت علاقة مع مساعدة مُحرر الصحيفة ،لأعلم من سينشر كتابك وهذهِ الهديّة لِتُكافئني بِها؟ |
| Ich fotografierte es für ihn Und das kam dabei heraus. | TED | قرّرتُ إذاً أنْ أصوّرَ الخنفسة لهُ وهذهِ هيَ الصّورةُ التي التقطتها. |
| In den letzten Tagen haben wir $387 gemacht, und Das ist ein guter Start. | Open Subtitles | في اليومين الماضيين جمعنا 387 دولار وهذهِ بداية جيدة نستطيع بأن نجني أكثر من ذلك عندما نعمل في وظيفتين |
| Und Das ist Madagaskar, Das ist Südafrika, Das ist Brasilien, und Das ist... | Open Subtitles | وهذهِ مدغشقر في جنوب افريقيا وهذهِ البرازيل ، وهذهِ ايطاليا |
| Das ist das Wohn-, Arbeits-, und Schlafzimmer. | Open Subtitles | وهذا مكان التلفاز ، ومكان العمل وهذهِ غرفة النوم |
| Das ist meine Geschichte... | Open Subtitles | وهذهِ قِصّتي. أو. |
| Ich bin Agent Leonard. Das ist Agent Elmore. | Open Subtitles | أنا العميل (ليونارد)، وهذهِ العميلة (إيلمور) |
| Hi, Dad. Ich bin Cara. Das ist Alice. | Open Subtitles | -مرحباً , أيها الأب ، أنا (كارا) ، وهذهِ (أليس ). |
| Das ist eure Chance. | Open Subtitles | . وهذهِ هي فُرصتكم |
| Und Das ist Daisy, meine Hilfsköchin. | Open Subtitles | وهذهِ هي "ديزي"، طباختي المساعدة |
| Ich bin David Locke, Das ist meine Frau Marisol. | Open Subtitles | إسمي هو (ديفيد لوك) وهذهِ زوجتي (ماريسول) |
| - Das ist Jacob. Das ist Jenny. | Open Subtitles | - "يدعى"جاكوب" وهذهِ "جيني- |
| Das ist mein Geschenk für dich. | Open Subtitles | وهذهِ هديه أنا أقدمها أليك... |
| Das ist gelebte Kunst. Wie ein Da Vinci. | Open Subtitles | هذا رجلي (ديفيد)، وهذهِ فتاتي (بيتا)، |
| Nein, ich bin Mr. Brechstange und Das ist mein Freund. | Open Subtitles | (كلا, أنا السيد (مقلعة.. وهذهِ صديقتي.. |
| Da bis jetzt noch niemand weiß, welchen Grund es für diese Todesfälle gibt... Und das Volk beunruhigt ist, hat Ihre Majestät | Open Subtitles | وهذهِ من أعمال الأوغاد الذين ينشرونالمغالطاتلكييخدعواالناس, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 