"وهذه المحادثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und diese Unterhaltung
• und dieser Vortrag

Du wirst kein Profi werden und du wirst diesen Weg auch nicht weitergehen, und diese Unterhaltung ist zu Ende.
الآن، أنت لن تصبح محترفاً ولن تستمر بإتباع هذا الطريق وهذه المحادثة قد انتهت

Fordere mich noch mal heraus und diese Unterhaltung wird anders enden.
تحدّيني ثانيةً وهذه المحادثة ستنتهي على نحوٍ مغاير، أتفهمين؟

Das hat nichts mit ihr zu tun und diese Unterhaltung ist beendet.
ليس لها أيّ علاقة في الأمر وهذه المحادثة قد انتهت

Vögel sind erstaunlich und dieser Vortrag ist allen Vögeln dieser Welt gewidmet.
الطيور رائعة، وهذه المحادثة مخصصة لكل طيور العالم.

Aber das Gedicht und dieser Vortrag handeln auf fundamentale Weise von meiner Unfähigkeit, die beiden zu trennen.
لكن تلك القصيدة وهذه المحادثة هما في الأساس حول عدم قدرتي على الفصل بينهما.

Das ist deine Endnote, Ian, und diese Unterhaltung ist beendet.
العلامة نهائية إيان وهذه المحادثة إنتهت