عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهكذا أصبحت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so wurde
| so wurde ich zu einem der 250 Millionen Immigranten, | TED | وهكذا أصبحت واحداً من 250 مليون مهاجر في العالم. |
| so wurde New Orleans letztendlich das neue Salem. | Open Subtitles | وهكذا أصبحت "نيو أورليانز" هي "سالم" الجديدة. |
| Und so wurde Wisteria Lane zu meiner letzten Ruhestätte. | Open Subtitles | "وهكذا أصبحت (ويستيريا لين)" "مثواي الأخير." |
| Und so wurde aus Bikini Bottom auf ewig ein apokalyptischer Sündenpfuhl. | Open Subtitles | وهكذا أصبحت (بكيني باتم) بالوعة مروعة إلى الأبد |