"وهل كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und war
• War es
• Und hat
• War das
• war also

Und war das mit einer Frau verwickelt?
وهل كان لك علاقة بامرأة أثناء ذلك الوقت؟

Und war noch jemand hier, als Sie aufgetaucht sind?
وهل كان هنالك احداً آخر هنا عندما وصلتَ الى هنا؟

Und war die Kapuze auch dort?
وهل كان رجل القلنسوة هناك أيضًا؟

War es das zweite Passwort?
وهل كان هناك كلمة سر تالية ؟

Und, hat Mr. Crockett Tre als "Mary" bezeichnet?
وهل كان السيد كروكيت يدعو تراي بماري؟

Nerio Winch zu ermorden, war also im Interesse der Gruppe?
"وهل كان قتل "نيريو وينش فى صالح المجموعة؟

~ Und war das davor oder nachdem... er seinen Verstand verlor?
وهل كان ذلك قبل أن بعد إصابته بالجنون؟

Und war Doug auch noch da?
وهل كان "دوغ" هناك في ذلك الحين؟

Und war es dieser hier?
وهل كان هذا الشخص؟

Und war Mario bei Ihnen?
وهل كان (ماريو) معكم ؟ رئيس هيئة المحلفين

Und war es friedlich?
وهل كان الأمر..

Und war dein Vater da?
وهل كان أبوك هناك؟

Und war dein Vater dort?
وهل كان أبوك متواجدا ؟

Wer zum Teufel war Seti der Erste, Und war er reich?
من هو (سيتى) الأول ؟ وهل كان غنياً ؟

Und war er der Letzte?
- وهل كان هو الأخير؟

War es auch für dich schön?
وهل كان هذا جيد لك؟

War es je anders?
ـ وهل كان من قبل ؟

War es davor oder danach ?
وهل كان ذلك قبل أم بعد ؟

Und hat er sich tatsächlich von Ihnen abgewendet?
وهل كان تخلى عنك بالفعل؟

Und hat er vielleicht ein Schlaftagebuch geführt?
وهل كان يكتب يوميات نومه؟

War das wirklich etwas, was viermal gesagt werden musste?
وهل كان هذا شيء يتوجب حقًا أن تقوله أربع مرات؟

War das denn derselbe Mann, der mit Ihnen telefoniert hat?
وهل كان ذات الرجل الذي تحدث إليك عبر الهاتف؟

Es war also deine Idee, den Hochzeitstermin zu verlegen?
وهل كان تأجيل الزفاف فكرتك ؟