| Eine oder zwei. Bill Lyell: Würden Sie sagen, dass uns mit diesem Mechanismus Terrorismus zum Teil tatsächlich das Fürchten lehren kann, und Gibt es ein Mittel dagegen? | TED | سؤال أو أثنين. بيل لي يل: هل تقول أن هذه الآلية هي جزء من الكيفية التي يخوفنا بها الإرهاب، وهل هناك طريقة نستطيع مواجهة ذلك؟ |
| Gibt es etwas Unattraktiveres als ein alterndes Maskottchen? | Open Subtitles | وهل هناك ما هو أقل كفاءة من الموظف كبير السن ؟ |
| Gibt es irgendetwas Ungewöhnliches über diese zwei Kerle? | Open Subtitles | وهل هناك شيء غير عادي بشأن الرجلين؟ |
| - Gibt es eine Moglichkeit,... ..dass der Buick der Angeklagten diese Reifenspuren gemacht haben konnte? | Open Subtitles | - وهل هناك من طريقة ... أن تكون سيارة المتهمين الـ"بويك" قد خلفت تلك العلامات؟ |
| Gibt es eine, Sie wissen schon, Vergütung? | Open Subtitles | وهل هناك تعويض؟ |
| Gibt es noch etwas? | Open Subtitles | وهل هناك أي شيء آخر ؟ |
| Ich verstehe. Gibt es dafür einen Grund? | Open Subtitles | حسنا, وهل هناك سبب لهذا |
| Gibt es sonstige Einflüsse? | Open Subtitles | ـ وهل هناك أيّ تأثيرات أخرى؟ |
| - Gibt es auch was für mich? | Open Subtitles | وهل هناك أي شيء لأجلي؟ |
| - Gibt es einen Unterschied? | Open Subtitles | - وهل هناك فرق؟ |
| Was Gibt es da in Ordnung zu bringen? | Open Subtitles | - وهل هناك شئ ليُعالج ؟ - |
| - Gibt es welche? | Open Subtitles | وهل هناك آخرون؟ - ماذا؟ |
| Gibt es den? | Open Subtitles | وهل هناك شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 