| Und kannst du bitte aufhören, so cool zu sein? | Open Subtitles | وهل يمكنك رجاء أن تتوقف عن كونك لطيف للغايه |
| Und kannst du die Hotelüberwachungskameras umleiten? | Open Subtitles | وهل يمكنك الولوج إلي كاميرات الأمن فى الفندق؟ |
| Und kannst du mir sagen, was an deinem Innern verdorben ist? | Open Subtitles | وهل يمكنك أخباري ما هي طبيعتك الفاسدة؟ |
| Und können Sie mir den Verkaufspreis erstatten für die Sachen, die ich letzte Woche gekauft habe? | Open Subtitles | ... وهل يمكنك أن تعطيني الفاتورة للأشياء اللتي أشتريتها المره الماضية ... |
| Und könntest du etwas Hackfleisch auftauen? | Open Subtitles | اوه , اوه , وهل يمكنك تذويب بعض لحم الهمبرجر |
| Und würden sie den vielen Menschen zustimmen, die von ihnen sagen sie seien de facto ein Gott, ... da sie simultan die Zukunft und die Vergangenheit sehen? | Open Subtitles | .. وهل يمكنك القول - بما أنك كما يزعم البعض .. |
| "Wie viele Bäume gibt es im Amazonas Und kannst du mir die Standorte der Bäume nennen, die zwischen dieser und letzter Woche gefällt wurden?" | TED | "كم عدد الأشجار الموجودة في الأمازون وهل يمكنك أن تخبرني بمواقع الأشجار التي تم قطعها بين هذا الأسبوع والأسبوع الماضي؟" |
| Und kannst du mir noch einen Gefallen tun? | Open Subtitles | وهل يمكنك فعل معروف أخر؟ |
| - Und kannst du mir sagen warum? | Open Subtitles | وهل يمكنك أن تخبرني السبب؟ |
| Und können Sie vorlesen, was er Ihnen hier schrieb? | Open Subtitles | وهل يمكنك قراءة الرسالة التي أرسلها لك؟ |
| - Und, können Sie? | Open Subtitles | وهل يمكنك ذلك؟ |
| Und könntest du bitte etwas anderes finden, wo du dich nützlich machen kannst? | Open Subtitles | وهل يمكنك إيجاد مكان آخر تفيدنا فيه؟ |
| Und würden sie den vielen Menschen zustimmen, die von ihnen sagen sie seien de facto ein Gott, ... da sie simultan die Zukunft und die Vergangenheit sehen? | Open Subtitles | وهل يمكنك القول، بما أنك كما يزعم البعض، إله... أنه يمكنك معرفة الماضي والمستقبل معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 