"وهنا أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich

Und ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ab jetzt und hier häng ich's an den Nagel.
وأنا لا أستطيع أن أصدق، أقول هذا، ولكن من الآن وهنا أنا تعلقها على الأظافر.

Und ich mach mir Sorgen wegen der Klienten.
وهنا أنا كُنْتُ، قلق حول الزبائنِ

Und ich dachte du hättest mich vergessen.
وهنا أنا أَعتقدُ بأنّك نسيتني.

Und ich habe gehofft, ich könnte ihn retten.
, وهنا أنا آمل أني أستطيع الحفاظ عليه

Heute werden grundlegende Entscheidungen – Und ich rede hier nicht speziell von Afrika, sondern von der entwickelten Welt -- grundlegende Entscheidungen, die viele Millionen Dollar kosten, und sich auf viele Millionen Menschen auswirken, basieren oft auf, „Wie wird das die nächste Aktionärssitzung beeinflussen?“
اليوم، القرارات الرئيسية -- وهنا أنا لا أتحدث بصفة خاصة عن أفريقيا، لكن العالم المتطور-- قرارات رئيسية بملايين الدولارات، وملايين السكان، غالبا ما تستند على، "كيف سيؤثر هذا على الاجتماع المقبل للمساهمين؟"