| und hier auf der Erde werden wundervolle Experimente unternommen, um zu versuchen, Leben aus dem Nichts zu erschaffen, Leben, das sich vielleicht gänzlich von den DNS-Formen unterscheidet, die wir kennen. | TED | وهنا على الأرض، تتم تجارب مذهلة من أجل صنع الحياة من لا شيء، أشكال حياة ربما مختلفة عن أشكال الحمض النووي الذي نعرفه. |
| ihre Daten öffentlich verfügbar. Millionen von Hobby-Wissenschaftlern, vielleicht sogar ihr, können so die Energie der Crowd in die Suche investieren. und hier auf der Erde finden fantastische Experimente statt, | TED | يشارك البيانات الخاصة به مع العامة حتى يتمكّن الملايين من العلماء، ربما بما فيهم أنت، من المشاركة في البحث. وهنا على الأرض، تجارب مذهلة |
| und hier auf unserer Bühne sehen Sie gleich 20 der größten und elegantesten Exemplare. | Open Subtitles | وهنا على مسرحنا سترون عشرين من أضخم... النماذج الجميلة إلى أقصى حدّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 