"وهو في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist in
• er in
• Er ist im
• und ist auf
• in der
• als er
• und er ist auf
• Er liegt im
• Und das kriegst

Wir sind zusammen zur Highschool gegangen und Er ist in meiner Lerngruppe.
لقد كنا في الثانوية معاً وهو في مجموعتي الدراسية

Und Er ist in L.A. in der thailändischen Botschaft.
وهو في لوس أنجليس. ، في السفارةِ التايلانديةِ.

Jeder tut so, als wäre er in 'nem Flugzeug über Afghanistan. Aber Egan ist in einem Flugzeug über Afghanistan.
يتصرف كانة يقود طائرة فوق افغانستان بامكانة اصابة الاهداف وهو في افغانستان

Aber Er ist im Knast, also wird das nicht passieren.
وهو في السجن، لذلك هذا لن يحدث.

- Verzeihen Sie. Aber mein Sohn lebt und ist auf dem Weg hierher.
انا اسف سام ولكن ابني حي يرزق وهو في طريقه الى هنا

Was ich wirklich tat und was mich natürlich in der Fakultät nicht beliebt machte.
وهو في الحقيقة ما فعلته، ولا حاجة للقول أنه لم يلق إعجاب الجامعة.

Er kämpfte fast sein ganzes Leben gegen Alkoholismus, Depressionen und Drogenabhängigkeit und er starb, als er gerade mal 34 Jahre alt war.
عاش معظم حياته يحارب الإدمان، الاكتئاب و إدمان المورفين، وهذه الحياة انتهت وهو في عمر الرابعة والثلاثين.

Er weiß, was er will, und er ist auf einem guten College.
على الأقل يعرف ماذا يُريد أن يفعل وهو في كليّة جيّدة

Die Kugel ist vom Kopf abgeprallt, hat das Gehirn knapp verfehlt und Er liegt im Koma.
الرصاصة اخترقت الجمجمة وهو في حالة غيبوبة الآن

Und das kriegst du überall. Das wird an jeder Ecke verkauft.
وهو في كل مكان أعني، إنه على كل ناصية

Er ist in einem Waisenhaus aufgewachsen. Mit Zwölf ist er weggelaufen.
لقد تربّى في دار للأيتام، وهرب وهو في عمر الـ 12.

Ja, und Er ist in Miami in Denver, Atlanta...
نعم، وهو في دينفر، اطلانطا، ميامي

Er ist in der Stadt.
وهو في وسط المدينة. وهو في السجن.

Ja und jetzt taucht er in meinen Träumen auf. Er ist überall.
نعم, ولكنه الآن في أحلامي وهو في كل مكان

Jetzt, wo er in unserem Orbit ist, solltest du vielleicht deine eigenen Schlüsse ziehen.
الآن وهو في مدارنا ربما عليك أن تسحبي مراجعك السابقة

- Es ist dringend, Er ist im Lagezentrum.
وهناك حاجة ملحة. وهو في كوبرا.

Und Er ist im oberen Stockwerk.
وهو في الطابق العلوي

Er hat Yokota schon vor einigen Stunden verlassen und ist auf dem Weg hierher.
لقد غادر قاعدة يوكوتا الجوية وهو في طريقه إلى هنا

Er hat Cathy und ist auf dem Weg hierher.
إنه أخذ (كاثي). وهو في طريقه للعودة إلى شركته.

in der Eile schoss er sich eine Zehe ab.
وضع يده على سلاحه وهو في عجلة من أمره فأصاب إصبع قدمه

Der arme Junge wird am Morgen baumeln, wenn dieses Superhirn aus Wien nicht sagt, dass Williams an sich rumgespielt hat, als er fünf war.
سيتم شنق الوغد المسكين صباحاً ويريد هذا الذكي أن يسأله إن كان يستمتع بنفسه وهو في الخامسة

Ich weiß, dass Sie nicht mit Porter gesprochen haben, denn ich habe mit ihm gesprochen und er ist auf dem Weg hierher.
أعلم أنك لم تحادث بورتر لأنني فعلت وهو في طريقة إلينا

Er liegt im St. Bede's. Dachte, ihr wolltet vielleicht mitkommen.
وهو في بي دي سانت ل. الفكر قد ترغب في الانضمام.