"وهو كَانَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und es war
• und er war

Und es war mein Fön, der sie umbrachte, aber ich weiß, dass ich ihn wegräumte.
وهو كَانَ مجففَ شعري ذلك عَمِلَ هو، الذي كهربَها، لَكنِّي أَعْرفُ أنا ضعه جانباً.

sie seltsame Gefühle haben Und es war immer nichts.
حَصلوا على المشاعرِ الغريبةِ وهو كَانَ دائماً لا شيءَ.

Nur ein paar Minuten später kamen wir bei ihrem Haus an Und es war genau 8.00 Uhr.
ثمّ لدقائق قليلة فقط لاحقاً، وَصلنَا إلى بيتِهم، وهو كَانَ بالضبط 8:

Im ganzen Hof hatten nur 4 Jungs die Ärmel unten, und er war der größte.
كان هناك فقط أربعة رجالِ في الساحة الكاملة بأكمامِهم نَزلتْ عليها، وهو كَانَ الأطولَ.

Wir finden jemand anderen. Es war deine Idee, Hal zu engagieren, und er war furchtbar, Gott segne seine Seele.
هو كَانَ فكرتَكَ لإسْتِئْجار هال، وهو كَانَ فظيعَ، يُريحُ الله روحه.

und er war gegen alles Mögliche allergisch.
أوه، وهو كَانَ حسّاسَ إلى كُلّ شيءِ:

Und es war toll.
وهو كَانَ عظيمَ.

Und es war meine Kartenrunde.
وهو كَانَ لعبةً بطاقتِي.

Und es war ziemlich traumatisch.
نعم. وهو كَانَ مؤلمَ جداً.

Wir haben den Tag überstanden, Momo... Und es war sehr lustig.
جَعلنَاه خلال اليوم , momo... وهو كَانَ مرحاً جميلاً.

Es ist passiert, Und es war schlimm.
حَدثَ وهو كَانَ سيئَ.

Und es war Sharonas Idee!
- وهو كَانَ فكرةَ شارونا.

- Und es war Ihr Triumph.
- وهو كَانَ نصر، سو.

und er war immer... ein langsamer Leser.
وهو كَانَ دائماً , قارئ بطيئ.