"وهو ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und er ist nicht
• Er ist kein
• es ist kein
• ist er nicht
• es ist nicht
• das ist nicht
• es nicht
• und er nicht
• und das ist kein
• und es ist

Und er ist nicht mein Cousin fünften Grades, sondern ersten Grades.
وهو ليس قريبي من بعيد, بل قريبي من الدرجة الأولى.

Ich bin nicht Baxter, Und er ist nicht Hawley.
أعتقد أنها بداية سيئة حقاً يا صديقي, اسمي ليس باكستر وهو ليس هولي

Und er ist nicht gut genug für meine Enkelin.
وهو ليس جيداً بمافيه الكفايه من أجل حفيدتي

Mein Arzt sagt etwas anderes. - Und Er ist kein Quacksalber.
لدي طبيب يقول بأن هذا مختلف، وهو ليس طبيب محتال

es ist kein Grund zu glauben, dass unsere Bemühungen nichts erwirken.
وهو ليس سببًا لنعتقد بعدم وجود عواقب لمجهوداتنا.

Nun, technisch gesehen, ist er nicht bei mir. Aber er ist irgendwo.
وهو ليس معي حرفيًا، لكنه بمكان ما

Oh Und er ist nicht Ihr einziger Klient mit einer Allergie gegen Ehrlichkeit.
وهو ليس عميلكِ الوحيد الذى يعانى من حساسية الحقيقة.

Die Assistenzärzte haben einen Spitznamen für dich, Und er ist nicht schmeichelhaft.
المقيمون لديهم اسم مستعار لك، وهو ليس جميلا للغاية.

Sagen wir, ein Client, den du vertrittst, wurde auf Kaution freigelassen Und er ist nicht dort, wo er sein soll.
. سؤال افتراضيّ لتفترض، أنّ عميلاً تمثّله قد أُخرج بكفالة . وهو ليس موجوداً بحيث يُفترض به أن يكون

Es funktioniert bei mir, Darling. Er wartet auf dich. Und er ist nicht glücklich.
سيجدي معي يا عزيزي، إنّه ينتظركِ، وهو ليس سعيداً.

Aber Ihr seid ein Gegner Francis, ein Feind. Und er ist nicht nur der Vater meines Kindes, er ist mein König und mein Freund.
ولكن أنت خصم لفرانسيس عدو له وهو ليس فقط أب طفلي، إنه ملكي، وصديقي

Nein, Und er ist nicht mein Freund, aber ich mag ihn und würde gerne von ihm flachgelegt werden, also legt euer bestes Verhalten an den Tag.
لا ، وهو ليس بخليلي لكني معجب به وأحب ممارسة الحب معه

Und er ist nicht der einzige Prediger in South L.A.
وهو ليس الواعظ الوحيد فى جنوب لوس أنجلوس

Und er ist nicht einmal mehr im Gefängnis. Ich habe es überprüft.
وهو ليس في السجن بعد الآن ، تحققت من ذلك

Denn Er ist kein Roboter, sondern lebend und im Fluß.
وهو ليس إنساناً آلياً لكنه بشر ينبض بالحياة.

So wild ist das nicht. Er ist kein großer Agent.
ليس بذاك الأمر العظيم وهو ليس بذاك الوكيل الكبير

Jungs, das ist Jerry und Er ist kein Pilot.
يا أولاد هذا جيري وهو ليس طيار

Mach die Augen auf, denn es gibt eine Schwäche im Kern des Betriebssystems dieser Demokratie. es ist kein Fehler, der einmal alle 360-Mrd.-mal auftritt, wenn unsere Demokratie eine Entscheidung trifft,
لابد أن نكون لديك فكرة، لأن هناك خللًا في أساس نظام عمل هذه الديموقراطية، وهو ليس خللًا يظهر كل 360 مليار مرة تحاول فيها ديموقراطيتنا أن تتخذ قرارا.

Dabei ist er nicht allein.
وهو ليس الوحيد في العالم.

Und es ist nicht fair, es ist nicht sicher, und es ist nicht nachhaltig.
وهو ليس حل عدل ولا آمن وأيضاً ليس مستدام

Ich werde nicht die Arbeit von Stonehouse übernehmen, nur weil sein Baby früher gekommen ist und das ist nicht meine Schuld und ich habe auch nicht seine Frau gefragt, ob sie 10 Riesen für Krebs ausgibt.
لن اذهب لكي لمنطق الستون هوس لانه فقط طفلة ولد مبكراً وهو ليس بخطأي انا لا اطلب من زوجته ان تنزل 10 كيلو من اجل السرطان

Ihre Geschichte hebt hervor, dass, wenn wir den Blick des Anderen suchen, es nicht immer unser Partner ist, von dem wir uns abwenden, es ist die Person, die wir selbst geworden sind.
وقصتها أبرزت لي أنه عندما نبحث في نظرات الآخر وهو ليس دائما شريكنا الذي ابتعدنا عنه ولكن الشخص الذي وجدنا فيه أنفسنا

Ich kann einfach nicht glauben, dass es langsam dem Ende zugeht und er nicht hier ist.
لا أكاد أصدّق أنّ كلّ ذلك سينتهي قريباً، وهو ليس موجوداً هنا

Ich habe Sie seit fünf Jahren nicht gesehen Sie wollen reden Sie wollen etwas von mir und das ist kein Mittagessen.
لم أراك خلال خمس سنوات والآن تريدي أن تعوضي عما فاتك؟ أنتِ تريدين شيئا مني، وهو ليس غداء