Ich wurde Robyn vorgestellt, der schwedischen Sängerin, Und sie untersuchte auch gerade, wie Technologie mit rohen menschlichen Emotionen koexistieren kann. | TED | وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة. |
Denn diese Insektizide sind schwer zu finden, sie sind teuer Und sie hindern die Insekten nicht daran in die Pflanzen einzudringen. | TED | وذلك لأن هذه المبيدات الحشرية قليلة الوجود لأنها مكلفة . وهي أيضاً لا تمنع الحشرة من الدخول إلى داخل النبات |
Korallen, all diese natürlichen Kräfte entfernen was nicht gebraucht wird Und sie liefern das Maximum an Schönheit. | TED | المرجان كل هذه الموارد الطبيعية التي تتخلص مما لا تريده وهي أيضاً ذات مظهر جمالي فائق |
Er war Single Und sie auch. | Open Subtitles | كان عازباً ، وهي أيضاً |
Und sie auch. | Open Subtitles | وهي أيضاً يُمكنها فعل ذلك |
- Sie ist auch... | Open Subtitles | وهي أيضاً |
Sie hat drei Söhne, denen sie die Berufsschule finanzierte, Und sie ist auch die Leiterin ihrer lokalen "Chama", einer privaten Sparvereinigung. | TED | لديها ثلاثة أبناء والتي قامت بتسجيلهم في مدرسة مهنية، وهي أيضاً زعيمة لحزب "التشاما" المحلي، أو مجموعات الإدخار. |
Und sie manipuliert ihren Peiniger. Die Division als gemeinsamen Feind darzustellen. | Open Subtitles | وهي أيضاً تتلاعب بخاطفيها بوضعها "الشعبة" كعدو مشترك |
Und sie braucht die! Die verdammten Geister! | Open Subtitles | وهي أيضاً تحتاجهم, الأشباح اللُعناء |
Und sie wird still. | Open Subtitles | لقد سكت، وهي أيضاً سكتت |
Hör zu, ich hab CeCe erklärt, dass du zu Hause rausmusstest, Und sie brennt nicht darauf, wütende Anrufe von Carol zu kriegen, sie wird nichts sagen. | Open Subtitles | كم أن الأمر سيئ بمكوثكِ على مقربة من أمكِ وهي أيضاً لا تريد أن تتعامل مع (غضب (كارول لذا لن تخبرها |
- Sah echt aus wie 'ne Nutte. Und sie hat mich voll angemacht. | Open Subtitles | وهي أيضاً حاولت إغوائي |
Und sie hasst Taylor. | Open Subtitles | لتتأكد من أنه يعمل وهي أيضاً تكره (تايلور) |
Und ich wünsche Carol alles Gute. Und sie tut das Gleiche für mich. | Open Subtitles | .(فأنا أتمنى الأفضل لـ(كارول .وهي أيضاً تتمنى لي الأفضل |
Oh ja, sie auch. | Open Subtitles | أجل، وهي أيضاً! |
sie auch. | Open Subtitles | وهي أيضاً |