عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وهي على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie lebt
| Aber Willa ist mein Abkömmling, und Sie lebt noch. | Open Subtitles | (لكن (ويلا) من نسلي (ذُرية وهي على قيد الحياة. |
| Sie lebt. | Open Subtitles | وهي على قيد الحياة. |
| - Sie lebt. Gerade noch. | Open Subtitles | وهي على قيد الحياة. |
| Oh, nein, Sie lebt! | Open Subtitles | لا! وهي على قيد الحياة! |
| - Sie lebt. | Open Subtitles | - وهي على قيد الحياة. |
| Sie lebt! | Open Subtitles | وهي على قيد الحياة! |