"وهي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist in
• und sie ist
• als sie
• Sie ist auf
• Sie ist aufm
• ist im
• ist auf dem

- Sie kommen doch gleich zurück. Sie ist in guten Händen.
لا أظنهما سيبتعدان كثيراً، وهي في أيدٍ أمينة

Sie ist in schlechter Verfassung und könnte ein wenig deine Aufmerksamkeit brauchen.
وهي في حالة سيئة. يمكن استخدام قليلا من وقتك.

Sie ist in London. Ich muss hin.
وهي في لندن، لذلك يجب أن أكون هناك

Das sind ihre Flügel. und sie ist dabei sich mit diesem Männchen zu paaren, während das Männchen oben darauf wartet, auch zum Zug zu kommen.
وهذه هي أجنحتها. وهي في مرحلة التزاوج مع هذا الذكر. وهنا ذكرٌ آخر ينتظرة دوره هو الآخر للتزاوج مع الملكة.

Denn sie bekam dich, als sie 19 war und das war wirklich sehr schwer.
بسبب انها حملت بك وهي في الـ 19 وهذا كان فيه مشقة كبيرة

Also, ich habe gerade mit deiner Mutter gesprochen, und sie ist auf dem Weg hierher.
لقد اتصلت بوالدتك، وهي في طريقها إلى هنا.

Wissenschaften, Ostflügel. Sie ist aufm Klo.
أنا في مبنى العلوم في الجناح الغربي وهي في الحمام

Aber es ist die Mitfahrersuche und ist im Prinzip dasselbe.
لكنها لوحة تقاسم الركوب، وهي في الأساس نفس الشئ.

und sie ist ein bisschen größer als ich. Und Sie ist in London.
وإنها أطولُ مني قليلاً، وهي في لندن

Ja, ich verstehe das, aber... wir sind auf der Zielgeraden und Sie ist in völliger Ablehnung.
أجـــل، أفهــمذلــك،لكــن... نحن في إمتدات المنزل وهي في حــالة إنكــارّ تـــام

Sie ist in der gesetzlosen Zone.
وهي في المنطقة الخالية من القانون.

Irgendwo da ist unsere Heimat. Und Sie ist in Schwierigkeiten.
هناك ديارنا، ديارنا يا (أوتو) وهي في مشكلة

Sie ist in H2.
وهي في الاتش تو

Wir haben eine verloren. Sie ist in der Luft.
فقدنا واحدة، وهي في الجوّ.

Sie ist in der Oubliette.
وهي في زنزانة.

Sie ist einer Ihrer neuen Nachbarn und sie ist im Genossenschaftsausschuss.
ستكون احد جيرانكم الجدد وهي في لائحـة التعاونـية

Ja, zu Hause wartet noch eine Frau auf dich, und sie ist gerade mal zehn Jahre alt und braucht dich und...
أعلم أن هناك امرأة أخرى تنتظرك في المنزل وهي في العاشرة من العمر وبحاجة إليك

Ihre Ärzte entdeckten es, als sie 15 war, aber sagten es ihr nicht.
اكتشف أطباؤها ذلك وهي في عمر ال15، لكنَّهم لم يخبروها.

Wir entdeckten das Glazier-Syndrom, als sie sieben Jahre alt war.
إكتشفنا لأول مرة أنها تعاني من متلامة الزجاج وهي في السابعة

Sie ist auf dem Weg zurück zum Krankenhaus.
وهي في طريق عودتها إلى المستشفى

Sie ist auf der Sky Bridge auf dem Weg zum Parkplatz.
وهي في السماء جسر يرأس لوقوف السيارات.

Sie ist aufm Klo.
وهي في الحمام