"وهي قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sie

und sie ist auch mit George Gershwin ausgegangen, also, ich glaub's nicht.
وهي قد واعدت جورج غيرشوين، وهكذا، لنخرج من الأمر.

Ich habe seit unserem Abschied jeden Tag an sie gedacht und... sie hat mich vollkommen vergessen.
فكرت فيها كل يوم منذ افتراقنا وهي قد نستني كلياً

Ich meine, der Vater war nicht wirklich hier, und sie hat schon so viel durchgemacht.
أعني، الأبّ لم يأتي هنا وهي قد عانت كثيرا.

- Er ist in Gewahrsam und sie wurde angeschossen.
هو في الحجز ، وهي قد أصيبت

Aber Matley widersprach und sie fügte sich ihm.
لكن (ميتلي) قال انها كانت موجودة وهي قد سحبت كلامها

Sie war 15, sah aber wie 35 aus, Doc, und sie sagte, sie sei 18, und sie war...
لقد كان سنها 15 عاما تبدو و كانها علي وشك ان تتم الخامسة و الثلاثين,يا دكتور وهي قد اخبرتني ان سنها 18 عاما وهي قد كانت... .